Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z63.7

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

chauffeur d'ambulance [ chauffeuse d'ambulance | conducteur d'ambulance | conductrice d'ambulance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ambulance driver

Désignations des emplois (Généralités) | Personnel para-médical

Occupation Names (General) | Paramedical Staff

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

malade justiciable d'internement [ malade justiciable d'une cure fermée | malade susceptible d'être interné | malade susceptible d'être placé en cure fermée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

potential certified patient

Troubles mentaux | Organisation médico-hospitalière

Mental Disorders | Medical and Hospital Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droits du malade [ dignité du malade | droits du mourant | droits du patient ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

patient's rights [ dignity of patients | patient dignity | rights of patients | rights of the dying | sick person's rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commerce ambulant [ commerce non sédentaire | forain ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

itinerant trade

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que dans la région de Saint-Jean, nous assurions le transport des malades; par exemple, si vous aviez besoin d'une ambulance pour rentrer chez vous de l'hôpital, vous pouviez appeler l'Ambulance Saint-Jean.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

What this actually meant in the Saint John area is that we did transports; for example, if you were in the hospital and then required an ambulance to take you home, if you called Saint John Ambulance we could do it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

N. considérant que les forces de l'ordre auraient fouillé ambulances et dispensaires de soins pour les manifestants blessés, traîné hors de l'hôpital des patients gravement malades et contraint le personnel médical à transformer en prison certaines parties de l'hôpital où elles ont pu, ensuite, maltraité les manifestants blessés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

N. whereas security forces reportedly searched ambulances and medical centres for wounded demonstrators, dragged gravely ill patients out of hospital and obliged the medical staff to turn parts of the hospital into a prison for wounded protesters who were then subject to maltreatment by the security forces,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Les services d'ambulance utilisent des systèmes de communication séparés et distincts car ils ne voudraient pas que des renseignements médicaux sur un malade soient transmis accidentellement, mais les services de police et d'incendie ne peuvent pas communiquer avec les ambulances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

Ambulance services use separate and distinct communication systems, because they don't dare accidentally let out some person's personal history, but the police and fire entities aren't able to connect with or talk to them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-08]

Si nous n'investissons pas dans l'ensemble de services approprié - établissements fermés, prise en charge de maladies aiguës, séjours de longue durée, besoins de sécurité élevés ou moyens, soins ambulants, soins à domicile et un personnel bien formé pour tous ces services - nous ne parviendrons pas à guérir, à prendre en charge ou à réinsérer ceux qui sont maintenant malades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

If we do not invest in the right range of services – in-patient, acute, long-stay, secure, medium secure, day-care, domiciliary care and the trained staff for each – we shall not cure, care for or rehabilitate those who are ill now.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5.3. On entend par "ambulance " un véhicule à moteur de la catégorie M destiné au transport de personnes malades ou blessées et spécialement équipé à cette fin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

5.3". Ambulances" means motor vehicles of category M intended for the transport of sick or injured people and having special equipment for such purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Nous savons trop bien ce qui se passe à Jénine et dans l'ensemble des territoires occupés à cause de ce violent assaut militaire qui prive de nourriture, d'eau et d'électricité, empêche l'oxygène et les fournitures médicales d'entrer et intercepte les ambulances qui viennent porter secours aux malades et aux blessés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

We know all too well of what is happening in Jenin and throughout the occupied territories with this brutal and violent military assault, cutting off of food, water and electricity, stopping oxygen and medical supplies from entering, and stopping ambulances from rescuing the sick and the injured.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-08]

Consultées par le Landkreis, les deux organisations sanitaires qui gèrent l'aide médicale d'urgence et le transport de malades par ambulance (Croix - Rouge et Union des ouvriers samaritains) ont justifiés leur avis négatif par le fait que leurs propres installations d'aide d'urgence dans la zone considérée n'étaient pas pleinement exploitées et qu'elles fonctionnaient à perte, de telle sorte que l'arrivée d'un nouveau prestataire les obligerait soit à augmenter le prix du service, soit à réduire leurs prestations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

When consulted by the Landkreis, the two medical aid organisations which operate the public ambulance service and the patient transport service (the German Red Cross and the Workers' Samaritan Federation) gave as their reason for refusing the authorisation requested the fact that their own emergency facilities in the relevant area were not fully used and were operating at a loss, so that the arrival of a new service provider would oblige them either to increase the price of their services or to reduce them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-24]

La Cour de Justice se prononce sur le quasi-monopole des organisations sanitaires pour le transport des malades en ambulance dans le Land de Rhénanie-Palatinat

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

The Court of Justice rules on the quasi-monopoly of medical aid organisations over the transport of patients by ambulance in the Land of Rheinland-Pfalz

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-24]

Comme le commissaire Patten l'a dit, les malades ne peuvent se rendre à l'hôpital européen de Gaza car même les ambulances ne franchissent pas les barrages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Commissioner Patten stated it a moment ago: sick people cannot even get to the European hospital in Gaza because even ambulances cannot get through the barricades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Malade ambulant

Date index:2023-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Malade ambulant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)