les grandes pêcheries pélagiques (c'est à dire les pêcheries ciblant le thon rouge, l'espadon, le germon, le thon obèse, le makaire bleu et le makaire blanc);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

large pelagic fisheries (i.e. fisheries for bluefin tuna, swordfish, albacore tuna, bigeye tuna, blue and white marlin);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

Lors de la réunion de cette année, l'Union continuera également de proposer des mesures de protection des requins, notamment du requin-taupe et du Lamie à nez pointu et de soutenir des mesures globales de conservation du makaire bleu et du makaire blanc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

At this year's meeting the EU will also continue to propose measures for the protection of sharks including porbeagle and shortfin mako and supporting comprehensive measures for the conservation of Blue and White Marlin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-11]

a fixé les TAC, pour le makaire bleu et le makaire blanc, en tenant compte de tous les types de mortalité par pêche, à 1 985 tonnes et 355 tonnes par an respectivement, conformément à la recommandation des scientifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Set TACs addressing all types of fishing mortality for Blue and White Marlins at 1985 tons and 355 tons respectively per year, as recommended by scientists.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-19]

Maria Damanaki, membre de la Commission chargée des affaires maritimes et de la pêche, a accueilli avec satisfaction les décisions relatives à la durabilité des pêches: «Les mesures de conservation adoptées en faveur de la durabilité des stocks de thon rouge et de makaire sont conformes aux avis scientifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, welcomed the decisions on sustainability of fisheries: "Adopted conservation measures for the sustainability of Bluefin Tuna and Marlin stocks are in line with scientific advice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La part de l'UE, fixée à 480 tonnes, permettra de tenir compte des besoins des différents types de pêcherie de makaire dans l'UE, y compris les pêcheries artisanales;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

The EU share of 480 tons will allow accommodating the needs of the different types of Marlin fisheries within the EU, including artisanal fisheries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-19]

L'usage d'avançons en monofilament sur les émerillons est obligatoire afin de faciliter la remise à l'eau volontaire des makaires bleus et des makaires blancs vivants".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

6a. Article 11 is replaced by: "Article 11 Monofilament streamer lines on swivels shall be used, so as to ensure that live blue marlins and white marlins may be easily released".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Il semble préférable, puisque, selon la CICTA, les makaires (ou marlins) bleu et blanc sont deux espèces surpêchées, d'exiger cette mesure au lieu de seulement l'encourager.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

As both blue and white marlin are over-fished according to ICCAT, it seems better to require the use of this measure rather than simply encouraging it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

"L'usage d'avançons en monofilament sur les émerillons est obligatoire afin de faciliter la remise à l'eau volontaire des makaires bleus et des makaires blancs vivants".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

"Monofilament streamer lines on swivels shall be used, so that live blue marlins and white marlins may be easily released".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-26]

Le règlement comportera également l'application formelle des quotas prévus pour le makaire blanc et le makaire bleu dans l'Atlantique, conformément à la recommandation de la CICTA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-30]

This Regulation will also formally implement the quotas introduced for white marlin and blue marlin in the Atlantic Ocean as recommended by ICCAT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-30]

Les stocks orientaux de thon rouge font l'objet de captures à des niveaux incompatibles avec une pêche durable, le niveau des stocks de thon obèse et d'espadon est inférieur au niveau de production maximale équilibrée ("maximal sustainable yield") et le niveau du stock de makaires bleus est nettement inférieur à ce dernier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

The eastern stock of bluefin is being fished unsustainably, bigeye and swordfish are below the MSY level, blue marlin is far below the MSY level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-26]

Others have searched : makaire makaire blanc makaire blanc de l'atlantique makaire bleu de i'indo-pacifique makaire bleu de l'atlantique makaire bleu indo-pacifique makaire noir makaires marlin marlin blanc marlins Makaires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Makaires

Date index:2023-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Makaires " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)