On a annoncé plus de 100 projets, et toutes les municipalités ont dit qu'elles étaient prêtes à finir leurs projets au cours des 13 prochains mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

We announced more than 100 projects, and all the municipalities said they were prepared to complete their projects in the next 13 months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-09]

Pour en finir rapidement avec le projet de loi, l'opposition officielle libérale est prête à laisser le Sénat apporter les correctifs, une tâche dont le gouvernement devrait normalement se charger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

To expedite the bill the Liberal official opposition is prepared to allow the Senate to do the remedial work that the government should do.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-30]

Personne ne reçoit quelqu’un chez lui, si la maison n’est pas prête.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Nobody invites a guest home unless the house is prepared for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous continuons de penser que le contenu du traité constitutionnel doit être appliqué, si nous voulons que notre maison soit prête à recevoir d’autres invités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

We still believe that the content of the Constitutional Treaty is necessary in order to make it possible for our home to receive further guests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Comme quelques États membres seulement et la Commission ont des représentations dans les pays ACP du Pacifique, il semblerait que cette région se prête particulièrement bien à une présence et à des actions communes de l’UE sur le terrain, par exemple sous la forme du détachement de fonctionnaires des services des États membres auprès des délégations régionales de la Commission dans le Pacifique, lesquelles pourraient aussi fournir des moyens ponctuel ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Since only a few Member States and the Commission have representations in the Pacific ACP countries, the Pacific region would appear particularly well-suited for joint EU presence and action in the field, for instance through seconding officials from Member States’ services to the Commission’s regional Delegations in the Pacific, which could also provide facilities on an ad-hoc basis (“Europe House”).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

J'évoquerai pour finir deux points supplémentaires à propos desquels le Parlement n'a de cesse de poser des exigences - à juste titre, selon moi - et qui exigent qu'on y prête attention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Finally, two more points which Parliament is absolutely right to ask for, time and again, and which need attention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

Pour finir, Monsieur le Président de la Commission, et après les discours tenus par mes collègues, je considère qu’il y a un besoin considérable de discussion, et je vous propose ici ma coopération ainsi que celle de cette maison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

All in all, Mr President of the Commission, even after what my fellow members have said, I see a need for extensive discussion and I offer you Parliament's and my personal assistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Dans cette industrie; les fermes de bois, les façades panneaux et les maisons prêtes à monter ne datent que des années 1960.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the truss industry, wall panels and ready-to-move homes were introduced only in the 1960s.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous avons emménagé dans la maison en 2002, et j'ai commencé à mettre mon propre argent pour acheter le matériel permettant de finir la maison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We moved into the house in 2002 and I began to put my own money into financing the materials to finish the home.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : carré de maison maison en kit maison en prêt à finir maison inachevée maison prête à assembler maison prête à finir maison prête à monter Maison prête à finir

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maison prête à finir

Date index:2023-11-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Maison prête à finir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)