Dans ces conditions, il est absolument indispensable que nous procédions à un état des lieux pour nous assurer qu’un accident similaire n’est pas possible au large de nos côtes et nous nous réjouissons, Monsieur le Commissaire, qu’une initiative de cet ordre ait été prise.
Under these conditions, it is absolutely essential that we take stock of the situation to make sure that a similar accident is not possible off our coasts, and we are delighted, Commissioner, that an initiative of this nature has been taken.