touche Curseur vers la gauche | Curseur vers la gauche | touche de déplacement vers la gauche | touche de déplacement du curseur vers la gauche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cursor left key | cursor left

informatique > clavier d'ordinateur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bras tendus en position verticale au-dessus de la tête, main gauche ouverte, paume tournée vers le bas, bout des doigts de la main droite touchant la paume de la main gauche (formant un «T»), écarter la main droite de la main gauche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hold arms fully extended above head with finger tips of right hand touching open horizontal palm of left hand (forming a ‘T’); then move right hand away from the left.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bras droit et bâton formant un angle de 90° avec le côté du corps, faire le signal «tout droit» avec la main gauche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With right arm and wand extended at a 90-degree angle to body, make ‘come ahead’ signal with left hand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bras droit le long du corps, bras gauche levé à 45° de façon que la main se trouve au-dessus de la tête, dans un mouvement de balayage, lever l’avant-bras droit pour le pointer vers l’épaule gauche

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With right arm at side and left arm raised above head at a 45-degree angle, move right arm in a sweeping motion towards top of left shoulder.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De la main droite, levée à la hauteur de la tête et bâton pointant vers le haut, faire un mouvement circulaire. Pendant ce temps, le bras gauche, tendu de façon que la main soit à la hauteur de la tête, pointe en direction du moteur à mettre en marche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Raise right arm to head level with wand pointing up and start a circular motion with hand; at the same time, with left arm raised above head level, point to engine to be started.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ayons un système bien coordonné, où la main gauche sait ce que fait la main droite, au lieu de continuer comme nous le faisons avec tellement de niveaux de bureaucratie que la main gauche ignore ce que fait la main droite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Let us have a co-ordinated system where the left hand knows what the right hand is doing, not what is taking place now where there are so many levels of bureaucracy that the left hand does not know what the right hand is doing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Donc, il y a une contradiction: la main droite savait ce que la main gauche faisait, mais la main droite et la main gauche ont tout de même fait deux gestes contraires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There appears to be a contradiction here: the right hand knew what the left hand was doing, but the right hand and the left hand nevertheless did two completely different things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.) avec la main gauche

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the left hand

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

À la suite de l'électrocution, il a perdu son bras droit, son épaule droite, ses deux jambes, le majeur de la main gauche, l'usage partiel de la main gauche en raison d'une lésion d'un nerf de l'avant-bras et la moitié de son corps a subi des brûlures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

As a result of that electrocution he lost his right arm, his right shoulder front and back, both legs, the middle finger of his left hand, partial use of his left hand due to nerve damage in the forearm and was burned over half of his body.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-18]

Cela me fait penser à cet adage que nous avons souvent entendu et selon lequel la main droite ignore ce que fait la main gauche, alors que vous étiez la main gauche faisant cette étude remarquable sur l'incidence du réchauffement planétaire tandis que le premier ministre, la ministre Ambrose et peut-être le ministre Baird étaient la main droite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am reminded of the adage we have often heard, that the right hand does not know what the left hand is doing, where you were the left hand doing this remarkable study on the impact of global warming and the Prime Minister, Minister Ambrose and perhaps Minister Baird were the right hand.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

J'écrivais mal de la main gauche et j'écris maintenant encore plus mal de la main droite, parce que la commission scolaire catholique du Québec a permis qu'on me donne des coups sur la main gauche à volonté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I used to be someone who wrote badly with my left hand and now I write worse with my right hand because the Quebec Catholic school board gave permission to hit me on the hand as much as they wanted, and it progressed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : curseur vers la gauche conception main droite et main gauche filet avec pas à gauche filet renversé filet à gauche filetage gauche filetage à gauche main gauche matériau main gauche matériau à indice négatif matériau à main gauche piste à main gauche touche curseur vers la gauche tourne-à-gauche extensible tourne-à-gauche réglable tourne-à-gauche universel tourne-à-gauche à mors réglables Main gauche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Main gauche

Date index:2022-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Main gauche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)