Maia Welbourne, directrice générale par intérim, Politiques stratégiques et planification, Citoyenneté et Immigration Canada : Monsieur le président et membres du comité, je m'appelle Maia Welbourne et je suis la directrice générale par intérim des Politiques stratégiques et planification à Citoyenneté et Immigration Canada.
Maia Welbourne, Acting Director General, Strategic Policy and Planning, Citizenship and Immigration Canada: Mr. Chair and members of the committee, my name is Maia Welbourne and I'm the Acting Director General of Strategic Policy and Planning at Citizenship and Immigration Canada.