En ce qui a trait à l'impact des nouvelles technologies—c'est une question que vous nous avez posée—les communications par satellite, la télévision, les magnétoscopes et les vidéocassettes ont généralement eu un effet négatif sur la culture et la langue inuites, qui ont surtout souffert de l'envahissement de la télévision et de la prolifération des vidéocassettes venues du Sud.
On the impacts of new technologies—you asked that question—satellite communications, television, VCRs, and video have in general had a negative impact on Inuit culture and language, particularly the overwhelming effect of television and the proliferation of southern video entertainment.
