Les rapports MCV antérieurs avaient déjà mis en garde contre le risque que les règles du Parlement soient perçues comme mettant les parlementaires à l'abri de toute procédure judiciaire[19]. Le rapport MCV de janvier 2013 a indiqué que le Parlement avait adopté au cours du même mois des changements au statut des parlementaires, qui modifient la procédure de levée de leur immunité dès lors qu’ils font l’objet d'une perquisition, d'une arrestation ou d’une détention, ainsi que dans le cas de poursuites à l'encontre d'anciens ministres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Previous CVM reports also pointed to the risk that parliamentary rules were seen to shield parliamentarians from the course of the law.[19] The January CVM report noted that the Parliament had adopted in January 2013 amendments to the statute of the Members of Parliament, changing the procedure for lifting immunities in the cases of the search, arrest or detention of parliamentarians and the prosecution of former Ministers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les derniers rapports MCV et conclusions du Conseil ont souligné que les résultats obtenus par les institutions responsables de la lutte contre la corruption à haut niveau constituent l'une des avancées les plus importantes de la Roumanie en ce qui concerne les objectifs fixés par le MCV.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Past CVM reports and Council conclusions have highlighted the track record of institutions responsible for tackling high-level corruption as one of the most important ways in which Romania is advancing the CVM objectives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Voir également le site internet du secrétariat général du MCV , le site internet du MCV bulgare et les communiqués de presse de la Commission de et de

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

See also the EC Secretariat-General’s website on CVM, the Bulgarian CVM website and the and EC press releases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La cohérence des résultats est une des meilleures manières de démontrer le caractère durable des progrès accomplis sur la voie de la réalisation des objectifs du MCV, qui constitue une des conditions permettant de montrer qu'un mécanisme comme le MCV ne serait plus nécessaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Consistency in track record is one of the key ways to demonstrate sustainability in progress towards the CVM objectives, one of the conditions to show that a mechanism like the CVM would no longer be required.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voir également le site internet du secrétariat général sur le MCV, le site internet du MCV roumain et les communiqués de presse de la Commission de et de

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

See also the EC Secretariat-General’s website on CVM, the Romanian CVM website and the and Commission press releases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il faut que le gouvernement fédéral fasse preuve d'équité en ce qui a trait au financement des activités et de la recherche liées aux MCV. De façon plus précise, le financement devrait refléter le poids relatif du fardeau de la maladie qu'imposent les MCV.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Equity must be introduced into the way in which cardiovascular disease is funded from a federal perspective. Specifically, funding should be more reflective of the relative burden of illness imposed by the disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La fondation a également conclu d'autres partenariats fructueux avec des organismes comme le Conseil canadien des infirmières(iers) en nursing cardiovasculaire, l'Institut canadien d'information sur la santé, le Canadian Stroke Consortium, Statistique Canada, le Laboratoire de lutte contre la maladie, les centres de recherche universitaires, le Conseil de recherches médicales, le secteur privé et une foule d'autres organismes qui s'intéressent aux MCV.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Other successful Heart and Stroke Foundation partnerships include alliances with organizations such as the Canadian Council of Cardiovascular Nurses, the Canadian Institute for Health Information, the Canadian Stroke Consortium, Statistics Canada, Laboratory Centre for Disease Control, academic research institutes, the MRC, the private sector and a host of other organizations with a stake in cardiovascular disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De toute évidence, cet investissement dans les MCV est incontestablement très modeste, surtout quand on pense au nombre croissant de Canadiens qui deviennent invalides à la suite d'une cardiopathie, notamment de l'insuffisance cardiaque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Clearly, our investment in cardiovascular disease is very modest by any standard. It is especially modest when one takes into consideration the growing number of Canadians who are living in a state of disability as a result of heart disease, especially congestive heart failure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est dans ce contexte que nous estimons important de faire ressortir le sous-financement chronique de la recherche liée aux MCV par le gouvernement au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's against this backdrop that we believe it is important to highlight the historical government underfunding of cardiovascular-related research in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par la suite, un investisseur a présenté un plan destiné à rétablir la viabilité économique de l'ancien site de production de MCV, qui consistait à reprendre 110 salariés et à acquérir les stocks et le matériel de MCV pour un montant de 100 000 FF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

Subsequently, an investor presented a plan to restore the economic viability of the former MCV production site, which consisted in taking over 110 employees and the stock and material of MCV for 100 000 FF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-20]

Others have searched : affection cardiovasculaire maladie cardio-vasculaire maladie cardiovasculaire miroir à changement de visée miroir à visée oblique volume corpusculaire moyen volume globulaire moyen MCV

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

MCV

Date index:2023-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "MCV " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)