Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité MAINC-SC
Comité interministériel MAINC-Statistique Canada
MAINC
Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada
Modes optionnels de financement MAINC
Réseau des femmes du MAINC
Réseau du MAINC sur la condition féminine

Translation of "MAINC " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Réseau du MAINC sur la condition féminine [ Réseau des femmes du MAINC ]

DIAND Network on Women's Issues [ DIAND Women's Network ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Problèmes sociaux
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Social Problems


Comité interministériel MAINC-Statistique Canada [ Comité MAINC-SC ]

DIAND Statistics Canada Interdepartmental Committee [ DIAND-SC Committee ]
Administration fédérale | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Federal Administration | Federal Government Bodies and Committees (Canadian)


Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada | MAINC [Abbr.]

Ministry of Indian and Northern Affairs Canada
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


Modes optionnels de financement MAINC

Alternative Funding Arrangements DIAND
Appellations diverses | Finances
Various Proper Names | Finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Depuis le 1 janvier 1987, comme garant, le MAINC a payé dix-huit prêts hypothécaires consentis par la SCHL à l'égard d'unités d'habitation situées dans des réserves indiennes et pour lesquels le MAINC récupère les paiements des premières nations.

Since January 1, 1987, as guarantor, DIAND has paid for 18 CMHC loans for dwellings on Indian reserves that went in to default and for which DIAND is recovering payments from the first nations.


Une autre objection — formulée par un témoin précédent — m'a paru très pertinente: le tribunal ne peut être indépendant si le personnel provient du MAINC et fait rapport au MAINC.

One other issue that I heard that really makes a lot of sense to me — and it was a suggestion from a previous witness — was that the tribunal cannot be independent when the officials come from DIAND and go back to DIAND.


Il y a une foule de gens qui travaillent pour l'empire du mal, le MAINC, qui touchent toujours plus d'argent chaque année, et pourtant nos Autochtones sont de plus en plus nombreux à quitter les réserves et l'argent du MAINC est presque entièrement consacré aux Autochtones qui habitent dans les réserves.

We have all these people working for the evil empire, DIAND, which gets more money every year, and yet more of our native peoples are moving off reserve and DIAND money is almost all allocated for on- reserve natives.


Je ne peux pas dire pourquoi le MAINC n'a pas consulté l'Office des eaux, c'est une question qu'il faudrait poser aux gens du MAINC, mais il est certain que nous avons demandé plusieurs fois au MAINC de participer à l'exercice.

I can't say why DIAND didn't involve the water board, that's a question you should ask the people at DIAND, but we definitely asked DIAND several times that we be involved.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce sont Patrick Borbey, sous- ministre adjoint responsables des Affaires du Nord au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, ou MAINC; Giles Morrell, directeur à la Gestion des ressources pétrolières et gazières au sein des Affaires du Nord au MAINC; et Sheila Riordan, directrice générale du Pétrole et du gaz du Nord, également du MAINC.

We have with us Patrick Borbey, Assistant Deputy Minister, Northern Affairs, Indian and Northern Affairs Canada, INAC; Giles Morrell, Director, Oil and Gas Resources Management, Northern Affairs, INAC; and Sheila Riordan, Director General, Northern Oil and Gas, also from INAC.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

MAINC

Date index:2022-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)