Toutefois, si les mesures de protection d’une communication – comme le chiffrement ou le codage – nécessitent que le télécommunicateur mette au point des méthodes ou des outils de déchiffrement particuliers, le télécommunicateur ne sera pas tenu de décrypter la communication interceptée.
However, if measures taken to protect a communication, such as encrypting or encoding, require the telecommunications service provider to develop specific decryption techniques or tools, the telecommunications service provider will not be required to decrypt the intercepted communication.