Certaines personnes croient que plus le lien qui
unit l'enfant à sa mère sera fort, plus son développement en sera enrichi, et qu'aucune aut
re personne ne peut remplacer la mère dans cet aspect du développement de l'enfant. D'autres, par contre, croient au contraire qu'un environnement sain et stimulant, qu'il provienne d'une garderie publique ou privée, compensera largement l'absence de la mère pendant quelques heures par jour, et que le lien mère-enfant n'en sera pas affecté, pas plus d'ailleurs que le développement harmonieux de l'
...[+++]enfant.
By contrast, others believe that a healthy and stimulating environment, whether in public or private child care, largely makes up for the absence of the mother for a few hours, and that the relationship between the mother and the child will not be affected, and neither will the harmonious development of the child.