si la mention H314 “Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves” est attribuée, la mention H318 “Provoque des lésions oculaires graves” peut être omise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

if the statement H314 “Causes severe skin burns and eye damage” is assigned, the statement H318 “Causes serious eye damage” may be omitted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

Brûlure, échaudure; troubles neurologiques; lésion oculaire; cancer de la peau, mutation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Burn, scald; neurological disorders; eye injury; skin cancer, mutation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

La peau et les yeux étant ainsi protégés, la probabilité de lésions est considérablement réduite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Skin and eyes are then protected, and the probability of damage is much reduced.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Le recours à un détergent domestique contenant de la soude caustique pour déboucher une canalisation encrassée comporte toujours la possibilité de très graves lésions cutanées si le produit entre en contact avec la peau, voire de cécité si des gouttelettes de produit pénètrent dans les yeux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Using a household cleaner with sodium hydroxide to free blocked sewage water pipes always entails the possibility of very severe damage to the skin, if the product comes into contact with skin, or even of permanent blindness if drops of the product get into the eye.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, si une pointe acérée transperce la peau du bras, cela peut s’avérer douloureux, mais si elle touche l’œil, la lésion sera plus grave et peut-être irréversible,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

For example, penetration by a sharp point into the skin of the arm is painful, but penetration into an eye is a more serious and perhaps a life-affecting injury.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Dans ce contexte, les produits impliquant des interventions en matière de thérapie génique, de thérapie cellulaire et d'ingénierie tissulaire sont particulièrement importants, car ils offrent de grandes possibilités pour le traitement de maladies telles que le cancer, les maladies ou les lésions des cartilages et des os, le traitement de troubles génétiques et de lésions résultant d'un infarctus ainsi que le remplacement de la peau des victimes de brûlures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

In this context, products which involve intervention in gene therapy, cell therapy and tissue engineering are of great importance, having a high potential in the treatment of diseases such as cancer, cartilage or bone diseases or injuries, repair of genetic disorders, repair of post heart attack damage as well as skin replacement in burn victims.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Actuellement, le seul traitement disponible est la chirurgie destinée à enlever la lésion, et la greffe de peau si nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

At present, the only treatment available is surgery to remove the lesion and a skin graft if necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

La transmission se fait via des lésions de la peau ou des muqueuses et par contact avec des excrétions de porcins infectés, ainsi que par les farines de viande et les eaux grasses dérivées de porcins infectés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Transmission is via lesions in skin and mucosa and by contact with excretions from infected pigs. Also with meat scraps and swill derived from infected pigs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

Hier encore, à Lisbonne, un Américain, le professeur George Carlo, qui s'est vu confier une étude sur l'effet des ondes pour la santé humaine par la Food and Drugs Administration, a révélé que l'utilisation des téléphones mobiles risque de provoquer l'apparition de tumeurs cérébrales, de la maladie d'Alzheimer et de lésions de la peau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Only yesterday in Lisbon, the American professor, George Carlo, who for the last seven years has been entrusted by the Food and Drugs Administration with a study on the effect of the radiation on human health, revealed at first hand that there is the risk that the use of mobile phones might promote the appearance of brain tumours, Alzheimer’s disease and skin lesions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Hier encore, à Lisbonne, un Américain, le professeur George Carlo, qui s'est vu confier une étude sur l'effet des ondes pour la santé humaine par la Food and Drugs Administration , a révélé que l'utilisation des téléphones mobiles risque de provoquer l'apparition de tumeurs cérébrales, de la maladie d'Alzheimer et de lésions de la peau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Others have searched : blessure à la peau cryothérapie de lésion de peau dégénérescence de la peau dégénérescence prématurée de la peau hématome lésion lésion cutanée lésion de la peau lésion pseudotumorale de la peau lésion superficielle vieillissement de la peau vieillissement prématuré de la peau érosion cutanée éruption Lésion de la peau

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lésion de la peau

Date index:2022-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Lésion de la peau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)