Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blessure accidentelle
Divulgation accidentelle
Divulgation accidentelle d'informations
Divulgation accidentelle de données
Divulgation non intentionnelle
Divulgation par inadvertance
Déversement accidentel de pétrole
Déversement accidentel d’hydrocarbures
Déversement accidentel d’hydrocarbures de pétrole
Exposition accidentel au mycotoxine
Fuite et écoulement accidentels
Fuites et écoulements accidentels
Lésion accidentelle
Lésion accidentelle pendant la transfusion
Lésion corporelle accidentelle
Morts accidentelles et lésions corporelles
Relevé des pollutions accidentelles
Relevé sommaire des pollution accidentelles
Statistique des pollutions accidentelles
Statistique sommaire des pollutions accidentelles

Translation of "Lésion accidentelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lésion accidentelle pendant la transfusion

Accidental wound during transfusion
SNOMEDCT-CA (concept de navigation) / 287169004
SNOMEDCT-CA (concept de navigation) / 287169004


blessure accidentelle [ lésion accidentelle | lésion corporelle accidentelle ]

accidental bodily injury [ accidental injury ]
Assurance sur la vie | Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Life Insurance | Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)


Les lésions traumatiques accidentelles et intentionnelles chez les enfants Autochtones au Canada, 1990-1999

Unintentional and Intentional Injury Profile for Aboriginal People in Canada, 1990-1999
Titres de monographies | Droit autochtone | Médecine générale, hygiène et santé
Titles of Monographs | Aboriginal Law | General Medicine, Hygiene and Health


morts accidentelles et lésions corporelles

fatalities and injuries
droit > common law
droit > common law


statistique sommaire des pollutions accidentelles | relevé sommaire des pollution accidentelles | statistique des pollutions accidentelles | relevé des pollutions accidentelles

incident summary
protection de l'environnement > pollution | statistique
protection de l'environnement > pollution | statistique


déversement accidentel d’hydrocarbures [ déversement accidentel de pétrole | déversement accidentel d’hydrocarbures de pétrole ]

accidental oil spill [ accidental petroleum hydrocarbon spill | accidental petroleum spill ]
Pétroles bruts et dérivés | Agents de pollution
Crude Oil and Petroleum Products | Pollutants


divulgation accidentelle d'informations | divulgation accidentelle | divulgation non intentionnelle | divulgation par inadvertance | divulgation accidentelle de données

inadvertent disclosure | accidental disclosure
informatique > sécurité informatique
informatique > sécurité informatique


fuite et écoulement accidentels | fuites et écoulements accidentels

spillage
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


antécédents familiaux : lésions non accidentelles faites à l'enfant

Child battering
SNOMEDCT-CA (situation) / 160472006
SNOMEDCT-CA (situation) / 160472006


exposition accidentel au mycotoxine

Accidental exposure to mycotoxin
SNOMEDCT-BE (event) / 407154000
SNOMEDCT-BE (event) / 407154000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(B) soit elle a subi une blessure non accidentelle ou une lésion non naturelle qui met sa vie en péril ou qui l’empêche de travailler,

(B) has suffered a non-accidental or non-natural injury that resulted in risk to their life or that prevents them from working,


Pendant les 30 premiers mois de l'invalidité totale, «invalide total» signifie qu'un employé est totalement et continuellement empêché, par une maladie ou une lésion corporelle accidentelle, d'exercer les fonctions essentielles de sa profession normale.

For the first 30 months of total disability, “totally disabled” shall mean that an employee is wholly and continously disabled by illness or accidental bodily injury, which prevents him from performing the essential duties of his normal occupation.


Cette suggestion a attiré mon attention, car nous savons tous que les jeunes font parfois des folies qui peuvent causer accidentellement des lésions corporelles sans que ce soit leur intention ou qu'ils aient même envisagé une telle éventualité.

That has caught my attention because we all know that young people do some crazy things, and some of those crazy things may end up purely accidentally causing bodily harm to someone when that was not the intention and it was not necessarily even a likelihood.


Il s'agit d'une doctrine de la common law appelée « intention transférée ». Lorsqu'un délinquant ayant l'intention de causer des lésions à quelqu'un cause accidentellement des lésions à une seconde personne, la loi traite le délinquant comme s'il avait eu l'intention de causer des lésions à la seconde personne.

It is a long-held common-law doctrine, called “transferred intent”, that when a person who intends to harm one person accidentally harms a second person, the law will treat the offender as though he or she intended to harm that second person.