Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance au déminage
Bâtiment antimines
Bâtiment de lutte contre les mines
CILSS
Déminage
Déminage humanitaire
Lutte antimines
Lutte antitabac
Lutte contre le racisme
Lutte contre le tabac
Lutte contre le tabagisme
Lutte contre les mines
MCMV
Plan national d'action antimines
Plan national de déminage
Programme national d'action antimines
Programme national de déminage
Racisme
SLAM
Service d'action antimines des Nations unies
Service de la lutte antimines de l'ONU
Service de la lutte antimines des Nations Unies
Système de combat sous-marin de lutte antimines
Tabagisme
UNMAS

Translation of "Lutte antimines " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]

mine action [ demining | demining assistance | humanitarian demining | mine clearance | mine clearing | mine disposal ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 désarmement | BT2 sécurité internationale | RT arme antipersonnel [0821] | victime de guerre [0816]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 disarmament | BT2 international security | RT anti-personnel weapon [0821] | war victim [0816]


Service d'action antimines des Nations unies | Service de la lutte antimines des Nations Unies | UNMAS | SLAM [Abbr.]

United Nations Mine Action Service | UNMAS [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Service de la lutte antimines de l'ONU

United Nations Mine Action Service
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


système de combat sous-marin de lutte antimines

Mine Counter Measures Underwater Combat System [ Mine Countermeasures Underwater Combat System ]
Informatique
Informatics


bâtiment de lutte contre les mines [ MCMV | bâtiment antimines ]

mine countermeasures vessel
Types de bateaux
Types of Ships and Boats


plan national d'action antimines | plan national de déminage | programme national d'action antimines | programme national de déminage

national mine-action plan | national mine-action programme
IATE - 0821
IATE - 0821


formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\

adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]

Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT tabac [6006]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT tobacco [6006]


racisme [ lutte contre le racisme ]

racism [ fight against racism ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 discrimination raciale | BT2 lutte contre la discrimination | RT Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [1006] | intégration des migrants [2811] | mouvement contre le racisme [0431]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 racial discrimination | BT2 anti-discriminatory measure | RT anti-racist movement [0431] | European Union Agency for Fundamental Rights [1006] | integration of migrants [2811]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Allan Poston, conseiller technique principal, Service de la lutte antimines de l'ONU, à titre personnel : Je m'appelle Allan Poston.

Allan Poston, United Nations Chief Technical Advisor, Mine Action, as an individual: My name is Allan Poston.


Parmi ces mesures, on peut citer une autorité nationale de lutte antimines pour organiser et coordonner le déminage.

These measures included a National Mine Action Authority to organize and coordinate the clearances.


Je signale que le Canada a fourni aux Nations Unies quelque 11 millions de dollars pour contribuer à financer ses centres de coordination de la lutte antimines.

I note that Canada actually has helped, by contributing some $11 million to the United Nations Development Programme's mine action centres.


Pour conclure, en cette Journée internationale de la sensibilisation au problème des mines et de l'assistance à la lutte antimines, le gouvernement du Canada souhaite réaffirmer l'importance qu'il attache à la lutte contre les mines antipersonnel et autres les restes explosifs de guerre.

In closing, on this International Day of Mine Awareness and Assistance in Mine Action, the Government of Canada is reaffirming its commitment to the fight against anti-personnel mines and other explosive remnants of war.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Journée internationale de la sensibilisation au problème des mines et de l'assistance à la lutte antimines

International Day of Mine Awareness and Assistance in Mine Action


32. prend note du fait que, bien que des progrès aient été accomplis dans le domaine des techniques, des technologies et de la formation en matière de détection des mines, des solutions rapides, fiables et rentables ne sont pas encore à portée et que les techniques qui s'appuient sur des sondes manuelles restent inévitablement répandues; reconnaît que les Normes internationales de l'action contre les mines des Nations unies (NILAM) contribuent fortement à accroître la sécurité et l'efficacité de la lutte contre les mines en définissant des normes et en fournissant des conseils; reconnaît également le rôle joué par le Service de ...[+++]

32. Notes that - even if advances have been made in mine detection technology, training and techniques - rapid, reliable, cost effective solutions remain elusive and that techniques using manual probes inevitably remain in widespread use; acknowledges the important contribution of the UN International Mine Action Standards (IMAS) in enhancing the safety and efficiency of mine action by setting standards and providing guidance, as well as the role of the UN Mine Action Service in coordinating mine action efforts;


33. prend note du fait que, bien que des progrès aient été accomplis dans le domaine des techniques, des technologies et de la formation en matière de détection des mines, des solutions rapides, fiables et rentables ne sont pas encore à portée et que les techniques qui s'appuient sur des sondes manuelles restent inévitablement répandues; reconnaît que les Normes internationales de l'action contre les mines des Nations unies (NILAM) contribuent fortement à accroître la sécurité et l'efficacité de la lutte contre les mines en définissant des normes et en fournissant des conseils; reconnaît également le rôle joué par le Service de ...[+++]

33. Notes that - even if advances have been made in mine detection technology, training and techniques - rapid, reliable, cost effective solutions remain elusive and that techniques using manual probes inevitably remain in widespread use; acknowledges the important contribution of the UN International Mine Action Standards (IMAS) in enhancing the safety and efficiency of mine action by setting standards and providing guidance, as well as the role of the UN Mine Action Service in coordinating mine action efforts;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lutte antimines

Date index:2022-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)