Quand j'étais jeune, il fallait contrôler certaines maladies comme la loque — loque européenne ou américaine — qui est une maladie bactérienne; ceci fait, c'était relativement facile, dans les années 1960-1970, de gérer des abeilles ou un rucher.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

When I was young, it was necessary to control certain diseases, such as foulbrood — either European or American foulbrood — which is a bacterial disease; once that was done, it was relatively easy, in the 1960s and 1970s, to manage bees or hives.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Loque américaine — confirmation de l’identité de l’agent causal de la loque américaine et de la loque européenne par amplification en chaîne par polymérisation (ACP).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

American foulbrood — confirmation of the identity of the causal agent American foulbrood and European foulbrood via polymerase chain reaction (PCR).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

Je me rappelle une anecdote de ma défunte mère — Dieu ait son âme — qui, à une certaine époque, était convaincue qu'un jeune qui faisait l'essai d'un joint de marijuana allait définitivement finir en loque humaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

I remember that my late mother—may God rest her soul—was convinced at one time that a young man who tried smoking a marijuana joint would definitely end up a wreck.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

Observation clinique (y compris l’observation des symptômes de la présence de la loque américaine, de Nosema, de virus) du parasite microsporidien Nosema spp., comptage des spores, cultures, examen microscopique, examens biochimiques d’identification de l’agent causal de la loque européenne (Melissococcus plutonius) et de loque américaine (Paenibacillus larvae).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

clinical observation (including symptom observation foulbrood, nosema, viruses) microsporidian parasite (Nosema spp.) spore counts, cultures, microscopic examination and biochemical tests to identify the causal agent European foulbrood (Melissococcus plutonius) and American foulbrood (Paenibacillus larvae),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

où la présence de la loque américaine, du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) et de l’acarien Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) fait l’objet d’une notification obligatoire sur l’intégralité du territoire du pays tiers ou territoire concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

where the presence of the American foulbrood, the small hive beetle (Aethina tumida) and the Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.) is subject to compulsory notification throughout the whole territory of the third country or territory concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-11]

Ils savent que sa détérioration est attribuable, en grande partie, aux coups portés au filet de sécurité sociale que nous avons mis des années à constituer, mais qui, au cours des 15 dernières années a été littéralement déchiré et détruit et qui se retrouve maintenant en loques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

They know that a lot of this is due to the damage that has been done to the social safety net that we have woven underneath all of us over a number of years but which over the last 15 years has been literally torn apart and destroyed and is tattered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-07]

Les conventions de Genève, qui datent de près de 100 ans, sont désormais en loque en raison de ces atrocités asymétriques ayant pour objet de détruire des civilisations, des valeurs communes forgées dans le sang et intégrées dans la Charte des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

The Geneva conventions, born almost a century ago, are now tattered by these asymmetrical atrocities whose mission is devoted to destroying civilizations, common values forged in blood and incorporated in the UN Charter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-17]

a) ne doivent pas provenir d'une zone faisant l'objet d'une interdiction liée à l'apparition de loque americaine ou d'acariose si, dans le cas de cette dernière maladie, l'État membre de destination a obtenu des garanties complémentaires conformément à l'article 14 paragraphe 2 de la directive 92/65/CEE (7);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

(a) must not come from an area which is the subject of a prohibition order associated with an occurrence of American foulbrood or acarioasis, if in the case of acarioasis the Member State of destination has obtained additional guarantees in accordance with Article 14 (2) of Directive 92/65/EEC (7);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]

a) provenir d'une zone qui ne fait pas l'objet d'une interdiction liée à l'apparition de loque américaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

(a) come from an area which is not the subject of a prohibition order associated with an occurrence of American foulbrood.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-12]

Au printemps de 1997, j'ai fait moi-même l'expérience d'un système de soins de santé en loques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the spring of 1997 I had a personal experience with a health care system that was in tatters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : fausse teigne loque acide loque américaine loque bénigne loque européenne loque filante loque gluante loque maligne Loque

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loque

Date index:2023-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Loque " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)