Le point que je veux soulever est le suivant : la flotte de la Garde côtière canadienne, qui compte plus de 100 bâtiments, est exploitée par des membres d'équipage qui naviguent à longueur d'année dans des conditions qui comptent parmi les plus difficiles de la planète, et ce, avec dévouement, professionnalisme et courage.
My primary point is that the crews who operate the over 100 ships of the Canadian Coast Guard year round in some of the harshest conditions on the planet do so with selfless dedication, professionalism, and courage.
