Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loi uniforme sur la modification des fiducies
Loi uniforme sur les fiducies testamentaires

Translation of "Loi uniforme sur les fiducies testamentaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi uniforme sur les fiducies testamentaires
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Uniform Testamentary Additions to Trusts Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi uniforme sur la modification des fiducies
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Uniform Variation of Trusts Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(A) est un particulier, à l’exception d’une fiducie qui n’est ni une fiducie visée à l’alinéa 104(4)a) de la Loi (appelée « la fiducie déterminée » dans le présent alinéa), ni une fiducie testamentaire,
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(A) is an individual, other than a trust that is neither a trust described in paragraph 104(4)(a) of the Act (in this paragraph referred to as a “specified trust”) nor a testamentary trust,
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
c) dans le cas d’une fiducie testamentaire, à la période pour laquelle les comptes de la fiducie sont arrêtés pour l’établissement d’une cotisation en vertu de la présente loi.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(c) in the case of a testamentary trust, the period for which the accounts of the trust are made up for purposes of assessment under this Act.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
(5) La période pour laquelle les comptes d’une fiducie testamentaire sont arrêtés pour l’établissement d’une cotisation en vertu de la présente loi ne peut se prolonger au-delà de douze mois, et aucun changement ne peut être apporté au moment où elle prend fin pour l’application de la présente loi sans l’assentiment du ministre.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(5) The period for which the accounts of a testamentary trust are made up for the purposes of an assessment under this Act may not exceed 12 months, and no change in the time when such a period ends may be made for the purposes of this Act without the concurrence of the Minister.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Par contre, l'expression «fiducie personnelle» est définie dans la loi et comprend les fiducies suivantes: (i) les fiducies testamentaires (établies lors du décès d'un particulier); (ii) les fiducies non testamentaires (établies lorsque l'auteur de la fiducie est vivant) pour lesquelles, habituellement, le bénéficiaire ne verse ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-04]
The term ``personnal trust'' is, however, a defined term in the act and includes: (i) testamentary trusts, established upon the death of the individual; and (ii) inter vivos trusts, established while the settlor of the trust is alive, for which generally no amount is paid by the beneficiary for the interest in the trust.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-04]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, si les sommes provenant de la publication de tels livres sont confisquées par la Couronne, je souhaiterais que le gouvernement, conformément aux dispositions de la loi uniforme et une fois que ce projet de loi aura été adopté, établisse une disposition semblable à celle prévue actuellement dans la loi uniforme afin d'instituer un fonds en fiducie au profit des victimes.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
However, if there are books like that and the Crown does seize the moneys, it would be my hope that, along with the scheme in the uniform law, the government, having seen that this bill has passed, would set up a similar provision as is currently in the uniform law, to set up a trust fund which victims could then access.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : Loi uniforme sur les fiducies testamentaires    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi uniforme sur les fiducies testamentaires

Date index:2021-07-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)