Ce que nous avons fait, lorsque nous nous sommes penchés sur toute cette question de la criminalité portant sur la propriété, c'est que nous avons rédigé il y a trois ans environ un rapport que nous avons communiqué au gouvernement provincial, parce que cela ressort de sa compétence, en recommandant fortement que l'on adopte une modification à la Loi sur les prêteurs sur gage.
One of the things that was done, when we looked at the whole issue of property crime, is we prepared a report about three years ago and addressed it to the provincial government, because it's within their jurisdiction, and strongly recommended a change to the Pawnbrokers Act.
