Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loi sur les placements sud-africains détenus en fiducie

Translation of "Loi sur les placements sud-africains détenus en fiducie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur les placements sud-africains détenus en fiducie
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
South African Trust Investments Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parmi les autres questions où la portée des lois peut dépasser les limites du territoire de la Première nation, mentionnons l'adoption d'enfants, la garde et le placement d'enfants, les biens de citoyens mineurs ou d'adultes qui sont des personnes à charge, l'éducation des citoyens, les lois successorales et les biens détenus en fiducie pour les citoyens.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Other issues where the laws may go outside the boundaries of the First Nation include adoption of children, custody and placement of children, property of citizens who are minors or dependent adults, education of citizens, estates law, and trusts held for citizens.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
61 (1) Pour l’application de la définition de « placement non admissible » au paragraphe 146(1) de la loi modifiée, les biens acquis après le 18 juin 1971 et avant 1972 par une fiducie régie par un régime enregistré d’épargne-retraite sont, s’ils appartiennent à la fiducie ou sont détenus par elle le 1 janvier 1972, réputés avoir été acquis par la fiducie le 1 janvier 1972.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]
61 (1) For the purposes of the definition “non-qualified investment” in subsection 146(1) of the amended Act, property acquired after June 18, 1971 and before 1972 by a trust governed by a registered retirement savings plan shall, if owned or held by the trust on January 1, 1972, be deemed to have been acquired by the trust on January 1, 1972.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]
61 (1) Pour l’application de la définition de « placement non admissible » au paragraphe 146(1) de la loi modifiée, les biens acquis après le 18 juin 1971 et avant 1972 par une fiducie régie par un régime enregistré d’épargne-retraite sont, s’ils appartiennent à la fiducie ou sont détenus par elle le 1 janvier 1972, réputés avoir été acquis par la fiducie le 1 janvier 1972.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
61 (1) For the purposes of the definition “non-qualified investment” in subsection 146(1) of the amended Act, property acquired after June 18, 1971 and before 1972 by a trust governed by a registered retirement savings plan shall, if owned or held by the trust on January 1, 1972, be deemed to have been acquired by the trust on January 1, 1972.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
M. McClelland (Edmonton-Sud-Ouest), appuyé par M. Harper (Simcoe-Centre), propose la motion no 15, Qu'on modifie le projet de loi C-91, à l'article 22, par substitution, à la ligne 27, page 10, de ce qui suit: «droits sur une entité, à l'exception d'une entité consistant en une société de fiducie, une société d'assurance, ou un courtier en placements ou en valeurs immobilières; ».
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]
Mr. McClelland (Edmonton Southwest), seconded by Mr. Harper (Simcoe Centre), moved Motion No. 15, That Bill C-91, in Clause 22, be amended by replacing line 29, on page 10, with the following: ``any entity by any means, except an entity that is a trust company, insurance company or dealer in investments or securities; " .
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf) propose: Motion no 15 Qu'on modifie le projet de loi C-91, à l'article 22, par substitution, à la ligne 27, page 10, de ce qui suit: «droits sur une entité, à l'exception d'une entité consistant en une société de fiducie, une société d'assurance, ou un courtier en placements ou en valeurs immobilières; ».
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]
Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref) moved: Motion No. 15 That Bill C-91, in Clause 22, be amended by replacing line 29, on page 10, with the following:
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]


Others have searched : Loi sur les placements sud-africains détenus en fiducie    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur les placements sud-africains détenus en fiducie

Date index:2022-06-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)