Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIPEL
Canal d'évacuation des crues
Canal évacuateur
Défluent de crue
Installations de protection et voies d'accès
LPEP
Loi sur la protection des eaux
Loi sur les ouvrages de protection contre les eaux
Ouvrage de défense contre les crues
Ouvrage de défense contre les inondations
Ouvrage de protection contre les crues
Ouvrage de protection contre les glaces
Ouvrages de protection contre le feu

Translation of "Loi sur les ouvrages de protection contre les eaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur les ouvrages de protection contre les eaux

Flood Defences Act
IATE -
IATE -


ouvrage de défense contre les inondations [ ouvrage de protection contre les crues | ouvrage de défense contre les crues ]

flood control structure [ flood control works ]
Génie civil | Hydrologie et hydrographie
Civil Engineering | Hydrology and Hydrography


installations de protection et voies d'accès | ouvrages de protection contre le feu

fire control improvements
protection contre l'incendie > sécurité incendie
protection contre l'incendie > sécurité incendie


ouvrage de protection contre les projections des lames déferlantes

splash protection works | swash protection works | wash protection works
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


ouvrage de protection contre les crues

flood control structure | flood control works | flood defence | flood defence structure | flood protection works | flood-mitigation works
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


ouvrage de protection contre les crues

flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil)
Public & private administration | Building & civil engineering


ouvrage de protection contre les glaces

ice control structure
Équipements urbains
Urban Furnishings and Equipment


canal d'évacuation des crues [ canal évacuateur | ouvrage de protection contre les crues | défluent de crue ]

floodway [ flood relief channel | relief channel ]
Hydrologie et hydrographie | Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography | Hydrology and Hydrography


Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur la protection des eaux contre la pollution | Loi sur la protection des eaux [ LPEP ]

Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Water against Pollution | Water Protection Act
Généralités (Environnement) | Protection de l'environnement (Environnement) | Pollution - nuisances (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Environment & ecology | Law, legislation & jurisprudence | Politics


Commission internationale pour la protection des eaux du Léman (1) | Commission internationale pour la protection des eaux du lac Léman contre la pollution (2) [ CIPEL ]

International Commission for the Protection of Lake Geneva [ CIPEL ]
Protection des bâtiments (Constructions et génie civil) | Instituts - offices - entreprises (Environnement) | Protection de l'environnement (Environnement) | Organisations internationales
Building & civil engineering | Environment & ecology | International organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce projet de loi n'assure pas la protection pour les eaux intérieures ou extracontinentales ou, par exemple, nos océans et nos cours d'eau. Or, si l'on ne protège pas les cours d'eau, on ne peut pas protéger les poissons qui nagent dans ces cours d'eau.

This bill does not protect inland or outland or, for example, our oceans or our waterways, and if you don't protect the waterways, you can't protect the fish inside those waterways.


Par rapport également au projet de loi C-45, toutes les protections sur les eaux navigables ont été retirées, ce qui permet aux pipelines d'être établis de façon complètement libre.

Also, in Bill C-45, all protections for navigable waters were removed, giving completely free rein to pipeline projects.


Les Hautes parties contractantes conviennent, sauf pour les cas spécialement prévus par un accord entre elles, de ne permettre, chacun de son côté, dans les eaux qui sortent des eaux limitrophes, non plus que dans les eaux inférieures des rivières qui coupent la frontière, l’établissement ou le maintien d’aucun ouvrage de protection ou de réfection, d’ ...[+++]

The High Contracting Parties agree that, except in cases provided for by special agreement between them, they will not permit the construction or maintenance on their respective sides of the boundary of any remedial or protective works or any dams or other obstructions in waters flowing from boundary waters or in waters at a lower level than the boundary in rivers flowing across the boundary, the effect of which is to raise the natural level of waters on the other side of the boundary unless the construction or maintenance thereof is approved by the aforesaid International Joint Commission.


e) si le projet consiste en l’établissement ou le maintien, dans des eaux qui sortent des eaux limitrophes ou dans des eaux en aval de la frontière internationale des rivières transfrontalières, d’ouvrages de protection ou de réfection, ou de barrages — ou autres obstacles faisant obstruction —, et nécessite l’obtention d’une licence aux termes du paragraphe 12(1) de la Loi, des précisions sur l’exhaussement du niveau naturel des e ...[+++]

(e) if the project consists of the construction or maintenance of any remedial or protective work, dam or other obstruction in waters flowing from boundary waters, or in downstream waters of rivers flowing across the international boundary and the project requires a licence under subsection 12(1) of the Act, a description of the increase in the natural level of waters on the other side of the international boundary that would be caused by the project;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dès lors, la Commission européenne devrait s'assurer que les mesures de la présente directive soient conformes à celles qui figurent dans la directive 98/83/CE et d'autres textes législatifs sur les eaux, tels que les directives 2000/60/CE et 2006/118/CE, et à la protection d'autres eaux, comme les eaux souterraines, contre la contam ...[+++]

Therefore the European Commission should ensure conformity of the measures of this directive with the ones included in Directive 98/83/EC and other Water legislation such as 2000/60/EC and 2006/118/EC and the protection of other waters, such as groundwater, against radioactive contamination.


33. se félicite de ce que la Turquie ait signé et ratifié, le 24 novembre 2011, la convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique; prie instamment le gouvernement d'adopter une politique de tolérance zéro envers la violence faite aux femmes, à redoubler d'efforts en matière de prévention à tous les niveaux dans le cadre de la lutte contre les crimes d'honneur, la violence domestique et le phénomène des mariages ...[+++]

33. Welcomes Turkey's signing and ratification of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence Against Women and Domestic Violence on 24 November 2011; urges the government to adopt a zero-tolerance policy towards violence against women and to continue to step up its preventive efforts at all levels in the fight against ‘honour killings’, domestic violence and the phenomenon of forced marriages and child brides, in particular by cooperating and reaching a broad consensus with women rights groups, by amending ...[+++]


Ouvrages d'art: ponts, ponceaux et autres passages supérieurs, tunnels, tranchées couvertes et autres passages inférieurs; murs de soutènement et ouvrages de protection contre les avalanches, les chutes de pierres, etc.;

– Engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses; retaining walls, and structures for protection against avalanches, falling stones, etc.;


Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) La directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution, qui établit les règles de protection de ces eaux contre la pollution, ne définit aucun objectif qualitatif précis et n’instaure aucune évaluation complète et permanente.

Queiró (PPE-DE), in writing (PT) The directive on the protection of groundwater against pollution, which sets out the rules for protecting such water against pollution, does not lay down clear quality objectives, nor does it provide for exhaustive and continuing assessment.


Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) La directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution, qui établit les règles de protection de ces eaux contre la pollution, ne définit aucun objectif qualitatif précis et n’instaure aucune évaluation complète et permanente.

Queiró (PPE-DE ), in writing (PT) The directive on the protection of groundwater against pollution, which sets out the rules for protecting such water against pollution, does not lay down clear quality objectives, nor does it provide for exhaustive and continuing assessment.


Le projet de loi C-26 : Loi modifiant la Loi du traité des eaux limitrophes internationales et la Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux (titre abrégé : « Loi sur la protection des eaux transfrontalières ») a été présenté à la Chambre des communes par le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Ca ...[+++]

On 13 May 2010, Bill C-26, An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements Act (short title: Transboundary Waters Protection Act), was introduced in the House of Commons by the Minister of Foreign Affairs, the Honourable Lawrence Cannon.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur les ouvrages de protection contre les eaux

Date index:2023-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)