Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de loterie
Agente de loterie
Directeur d'agence de loterie
Directrice d'agence de loterie
LLP
Loi sur les loteries
Loterie promotionnelle
Loterie publicitaire
Vendeur en produits de loterie
Vendeuse en jeux et loterie
Vendeuse en produits de loterie

Translation of "Loi sur les loteries " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur les loteries

Lotteries Act
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Titres de lois et de règlements | Loteries
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Titles of Laws and Regulations | Lotteries


loi sur les loteries

Act on lotteries
IATE - LAW | Sources and branches of the law | Social affairs
IATE - LAW | Sources and branches of the law | Social affairs


Loi modifiant la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement

An Act to amend the Act respecting lotteries, racing, publicity contests and amusement machines
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Loi modifiant la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d'amusement

An Act to amend the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


vendeuse en jeux et loterie | vendeuse en produits de loterie | vendeur en produits de loterie | vendeur/vendeuse en jeux et loterie

clerk | lottery clerk | lottery cashier | lottery retailer cashier
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


directrice d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie/directrice d'agence de loterie

general manager | lottery shop general manager | lottery manager | senior lottery administrator
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


agent de loterie | agent de loterie/agente de loterie | agente de loterie

lottery operator
Employés de type administratif
Clerical support workers


Loi fédérale du 8 juin 1923 sur les loteries et les paris professionnels [ LLP ]

Federal Act of 8 June 1923 on Lotteries and Commercial Gambling [ LottA ]
Force publique (Administration publique et privée) | Généralités (Finances, impôts et douanes) | Loteries (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit) | Généralités (Sports - divertissements - loisirs) | Jeux de société (Sports - d
Public & private administration | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence | Sports, entertainments and leisure


taxe de loterie sur les concours et loteries à caractère local

lottery duty on local raffles and similar events
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


loterie promotionnelle | loterie publicitaire

sweep | sweepstake
IATE - Marketing
IATE - Marketing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je me demandais si vous aviez fait les vérifications nécessaires pour voir en quoi cette loi proposée aurait pour effet, ou bien de compléter, ou bien de court-circuiter des lois déjà en vigueur dans certaines provinces, notamment au Québec, où il y a la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur les loteries et courses, qui peuvent avoir une incidence à ce niveau-là.

I was wondering if you had done the necessary checks to determine how this bill could have an impact on, or complete or short circuit legislation that is already in effect in certain provinces, particularly in Quebec, where we have the Consumer Protection Act and the Lotteries and Races Act, which may play a role on this area.


M. Stéphane Bergeron: Pour reprendre la question que je vous posais, diriez-vous que la loi qui nous est proposée serait complémentaire, qu'elle aurait pour effet d'apporter un complément aux lois déjà en vigueur dans certaines provinces, dont le Québec qui, comme je le disais plus tôt, a sa Loi sur la protection du consommateur et sa Loi sur les loteries et courses?

Mr. Stéphane Bergeron: To come back to the first question I asked you, would you say that this bill is complementary, that it would round out the legislation already in force in some provinces, including Quebec, which, as I was saying before, has its Consumer Protection Act and its Lotteries and Races Act.


De plus, en 1996, il a adopté le projet de loi 129, qui est devenu la Loi modifiant la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d'amusement relativement aux navires de croisières internationales.

Moreover, in 1996, the Quebec government passed Bill-129 amending the Act respecting Lotteries, Racing, Publicity Contests and Amusement Machines as it pertains to international cruise ships.


À titre de sénateur, son projet de loi sur les loteries vidéo a contribué à faire progresser le débat sur la dépendance au jeu à travers le Canada.

As a senator, his bill on video lottery terminals helped to advance the debate on gambling addictions throughout Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de s'attaquer au problème croissant de la ludomanie, le Storting (le parlement norvégien) a adopté la loi du 29 août 2003 no 90 qui transfère la couverture de la gestion des activités de loterie utilisant des appareils de jeu de la loi sur la loterie (qui autorise les opérateurs privés) à la loi sur les jeux de hasard (qui accorde à Norsk Tipping AS des droits exclusifs d'exploitation).

In order to combat the growing problem of gambling addiction, the Storting (the Norwegian Parliament), through the Act of 29 August 2003 No 90 transferred the administration of lottery operations using gaming machines from the Lottery Act (which allows for private operators) to the Gaming Act (which grants Norsk Tipping AS exclusive rights of operation).


La loi du 24 février 1995 no 11 (loi sur la loterie) définit les machines de jeu comme un jeu de loterie qui ne peut être exploité qu'en vue de mobiliser des ressources pour des causes charitables.

The Act of 24 February 1995 No 11 (the Lottery Act) defined gaming machines as a lottery which may only be operated in order to provide revenue for charitable causes.


Pendant le processus d'examen du projet de loi sur les loteries vidéo, j'ai eu droit à une élection et à une prorogation. J'ai dû, chaque fois, recommencer du début.

During the process of studying the bill on video lottery terminals, we were treated to an election and a prorogation, so I had to start the debate over from the beginning every time.


exprime ses préoccupations concernant une éventuelle libéralisation du marché des jeux de hasard et des loteries; estime approprié d'utiliser les bénéfices provenant de ces loteries à des fins d'intérêt public, comme la poursuite du financement du sport professionnel et amateur; demande à la Commission et aux États membres d'adopter des mesures réglementaires qui garantissent que le sport est protégé contre toute influence abusive liée aux paris et assurent l'intégrité des manifestations sportives et le respect des droits de proprié ...[+++]

Voices its concern at a possible deregulation of the market in gambling and lotteries; considers it appropriate to use the profits derived from such lotteries for purposes that are in the public interest, including the continuing financing for professional and amateur sport; calls on the Commission and the Member States to adopt regulatory measures which ensure that sport is protected from any improper influence relating to betting, which guarantee the sporting events' integrity and ensure the respect of the competitions organisers ...[+++]


Cela étant, les articles 5, 5 bis and 5 ter du chapitre I de la loi sur la TVA font sortir certaines opérations du champ d'application de la loi sur la TVA. Il s'agit des opérations suivantes: ventes par certaines institutions, organisations, etc (10), mise à disposition et location de biens immobiliers ou de droits de propriété immobilière, fourniture de certains services, comme les soins de santé, les services liés à la santé, les services sociaux, les services d'enseignement, les services financiers, les services liés à l'exercice d'une autorité publique, les services prenant la forme du droit à assister à des spectacles de théâtre, d'opéra, de ballet, de cinéma et de cirque, à des expositions dans des galeries et musées, les se ...[+++]

However, Articles 5, 5a and 5b in Chapter I of the VAT Act exempt certain transactions from the scope of application of the VAT Act: sales by certain institutions, organisations etc (10), the supply and letting of real estate or rights to real property, the supply of certain services, amongst others, the supply of health and health related services, social services, educational services, financial services, services related to the exercise of public authority, services in the form of entitlement to attend theatre, opera, ballet, cinema and circus performances, exhibitions in galleries and museums, lottery services, services connected wit ...[+++]


En outre, l'article 5 ter de la même loi prévoit que la fourniture de certains services, parmi lesquels la fourniture de soins de santé et de services liés à la santé, les services sociaux, les services d'enseignement, les services financiers, les services liés à l'exercice de l'autorité publique, les services sous la forme du droit de participer à des spectacles de théâtres, d'opéras, de ballets, de cinémas et de cirques, à des expositions dans des galeries et musées, les services de loterie, des services liés à des aliments servis d ...[+++]

Furthermore, Article 5b of the same Act foresees that the supply of certain services, amongst others the supply of health and health related services, social services, educational services, financial services, services related to the exercise of public authority, services in the form of entitlement to attend theatre, opera, ballet, cinema and circus performances, exhibitions in galleries and museums, lottery services, services connected with the serving of foodstuffs in school and student canteens, etc., are not covered by the Act.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur les loteries

Date index:2023-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)