Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loi sur les cotisations et les prestations de sécurité
Régime de pensions du Canada

Translation of "Loi sur les cotisations et les prestations de sécurité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
loi sur les cotisations et les prestations de sécurité | loi sur les cotisations et prestations de sécurité sociale

Social Security Contributions and Benefits Act
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Sources and branches of the law
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Sources and branches of the law


loi sur les prestations de sécurité sociale pour les artistes

artists' social security contribution act
IATE - LAW | Sources and branches of the law
IATE - LAW | Sources and branches of the law


Loi sur le dédommagement des agents de la sécurité publique [ Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions ]

Public Safety Officers Compensation Act [ An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)


fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale

transnational social security benefit and contribution fraud
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Taxation
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Taxation


Régime de pensions du Canada [ Loi instituant au Canada un régime général de pensions de vieillesse et de prestations supplémentaires payables aux cotisants et à leur égard ]

Canada Pension Plan [ An Act to establish a comprehensive program of old age pensions and supplementary benefits in Canada payable to and in respect of contributors ]
Sécurité sociale et assurance-emploi | Pensions et rentes | Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Social Security and Employment Insurance | Pensions and Annuities | Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)


Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions

An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Lois et documents juridiques fédéraux
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Federal Laws and Legal Documents
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Canada ferait une retenue d'impôt de 25 p. 100 maximum—c'est le taux normal de retenues fiscales prévues dans la loi—sur les pensions et les prestations de sécurité sociale.

In the absence of those treaties, Canada would have a 25% maximum withholding tax rate—our normal, statutory withholding tax rate—on pensions and on social security.


Pour avoir droit à la protection de la loi, les participants doivent toucher des prestations de sécurité sociale et avoir entre 18 et 65 ans.

To be entitled to coverage under the act, participants must be receiving social security benefits and be between the working ages of 18 and 65.


4. Dans les cas où l'article 46 s'applique et lorsque l'intéressé se trouve en situation d'incapacité de travail suivie d'invalidité alors qu'il est soumis à la législation d'un autre État membre, le Royaume-Uni, conformément à l'article 30A, paragraphe 5, de la loi régissant les cotisations et les prestations de sécurité sociale (Social Security Contributions and Benefits Act) de 1992, tient compte de toutes les périodes pendant lesquelles l'intéressé a perçu pour cette inc ...[+++]

4. Where Article 46 applies, if the person concerned suffers incapacity for work leading to invalidity while subject to the legislation of another Member State, the United Kingdom shall, for the purposes of Section 30A(5) of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992, take account of any periods during which the person concerned has received, in respect of that incapacity for work:


4. Dans les cas où l'article 46 s'applique et lorsque l'intéressé se trouve en situation d'incapacité de travail suivie d'invalidité alors qu'il est soumis à la législation d'un autre État membre, le Royaume-Uni, conformément à l'article 30A, paragraphe 5, de la loi régissant les cotisations et les prestations de sécurité sociale (Social Security Contributions and Benefits Act) de 1992, tient compte de toutes les périodes pendant lesquelles l'intéressé a perçu pour cette inc ...[+++]

4. Where Article 46 applies, if the person concerned suffers incapacity for work leading to invalidity while subject to the legislation of another Member State, the United Kingdom shall, for the purposes of Section 30A(5) of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992, take account of any periods during which the person concerned has received, in respect of that incapacity for work:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d) Complément de mobilité à l'allocation de subsistance pour handicapés (loi de 1992 sur les cotisations et les prestations de sécurité sociale et loi de 1992 sur les cotisations et les prestations de sécurité sociale (Irlande du Nord)).

(d) Disability Living Allowance mobility component (Social Security Contributions and Benefits Act 1992 and Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992)


(d) Complément de mobilité à l'allocation de subsistance pour handicapés (loi de 1992 sur les cotisations et les prestations de sécurité sociale et loi de 1992 sur les cotisations et les prestations de sécurité sociale (Irlande du Nord))".

(d) Disability Living Allowance mobility component (Social Security Contributions and Benefits Act 1992 and Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992)”.


(c) Complément de revenu (loi de 1992 sur les cotisations et les prestations de sécurité sociale et loi de 1992 sur les cotisations et les prestations de sécurité sociale (Irlande du Nord))

(c) Income Support (Social Security Contributions and Benefits Act 1992 and Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992)


Les postes législatifs pour lesquels les dépenses ont été autorisées en vertu d'autres lois, comprennent l'assurance-emploi, les prestations de sécurité de la vieillesse, et les transferts aux provinces et aux territoires.

Statutory items, for which spending is authorized under other pieces of legislation, and this includes employment insurance benefits, elderly benefits and transfers to the provinces and territories.


De plus, le projet de loi contient des mesures relatives aux prestations de sécurité de la vieillesse.

In addition, the bill contains measures dealing with the old age security benefits.


Aux termes de ce projet de loi, les Canadiens qui reçoivent des prestations de sécurité sociale des États-Unis vont voir ces dernières imposées à 85 p. 100, comparativement à 50 p. 100 sous l'ancien système.

Under Bill C-10 Canadian residents who receive social security benefits from the United States will have 85% of those benefits taxed. Under the old system 50% of the benefits were taxed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur les cotisations et les prestations de sécurité

Date index:2021-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)