Après presque deux ans de débat sur l'avenir des activités des commissaires du port de Toronto, le conseil municipal a adopté, après avoir consulté les fonctionnaires fédéraux, une résolution demandant au gouvernement fédéral de modifier la Loi sur les commissaires du port de Toronto en avril 1994.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Following nearly two years of debate over the future of the Toronto Harbour Commissioners' operation, after consultation with federal officials city council adopted a resolution petitioning the federal government for an amendment to the Toronto Harbour Commissioners Act in April 1994.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En bref, les changements qu'on recommandait d'apporter à la Loi sur les commissaires du port de Toronto supposaient divers éléments: un nouveau nom pour l'entité, soit administration du port de Toronto, des éclaircissements quant au fait que l'administration portuaire doit rendre des comptes à la Ville, une exigence selon laquelle les membres du conseil doivent être nommés par la Ville, l'élimination de l'exigence de serment profes ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Briefly, the recommended changes to the Toronto Harbour Commissioners Act involved changing the name to Toronto Port Authority; clarifying that the port authority is accountable to the city; requiring that the board members be appointed by the city; deleting the requirement for an oath of office; limiting business operations to four main areas port operations, finance and administration, corporate secretary and the Island Airpo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La Loi sur les commissaires du port de Hamilton de 1912 prévoit, à l'article 14, que les commissaires:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Hamilton Harbour Commissioners Act of 1912 provides in section 14 that the commissioners:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le conseil municipal estime que l'abrogation de la Loi sur les commissaires du port de Toronto et l'établissement d'un nouvel exploitant pour le port, connu sous le nom d'administration portuaire de Toronto, équivaut à une prise de contrôle du gouvernement fédéral sur les terrains du secteur riverain de Toronto.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

City council perceives the repeal of the Toronto Harbour Commissioners Act and the establishment of a new port operator known as the Toronto Port Authority as a federal takeover of the city's waterfront lands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Loi sur les commissaires du port de Toronto contient deux articles uniques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Toronto Harbour Commissioners Act contains two sections that are unique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

K. considérant que la haut-commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, Navi Pillay, a, le 26 novembre 2013, pressé en substance les autorités provisoires égyptiennes à réexaminer la modification de la loi et mis en garde contre le fait que cette loi pourrait porter gravement atteinte au droit de réunion pacifique; que le porte‑parole du secrétaire général des Nations unies a, le 27 novembre 2013, fait part de l'inquiétude que lui inspirait cette loi et que la VP / HR s'est prononcée dans le même sens le 1 décembre 2013; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

K. whereas on 26 November 2013 the UN Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, urged the Egyptian interim authorities to ‘consider amendments to the law’ and warned that the law ‘could lead to serious breaches of the right to freedom of peaceful assembly’; whereas on 27 November 2013 the Spokesperson for the UN Secretary‑General and on 1 December 2013 the VP / HR reiterated concern regarding the law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

Le Commissaire du Gouvernement peut saisir les autorités belges aux fins d’annuler une décision du conseil d’administration portant sur un sujet étranger à l’accomplissement des missions de service public si cette décision «porte [.] préjudice à la mise en œuvre des tâches de service public» (article 23, alinéa 2 de la loi).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

The Government Commissioner can call upon the Belgian authorities in order to revoke a decision of the Management Board relating to any matter not connected to the fulfilment of public service assignments if that decision ‘is prejudicial to [.] the implementation of public service duties’ (Article 23, paragraph 2, of the Act).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-23]

- (ES) Monsieur le Président, je félicite chaleureusement M. Mintz et Mme la Commissaire pour leurs efforts visant à finalement démocratiser les réunions du Conseil, à ouvrir les portes des réunions où des lois sont adoptées sans que les citoyens ne reçoivent l’ensemble des informations nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

– (ES) Mr President, I warmly congratulate Mr Hammerstein and the Commissioner on their efforts finally to democratise the meetings of the Council, to open up the doors of meetings in which legislation is passed without the citizens being provided with all the necessary information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-02]

Others have searched : Loi sur les Commissaires du port de Nanaïmo

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur les Commissaires du port de Nanaïmo

Date index:2022-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Loi sur les Commissaires du port de Nanaïmo " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)