Il comporte aussi des propositions qui avaient déjà été présentées dans le projet de loi C-5, Loi visant à assurer la sécurité des Canadiens, ou Loi sur le transfèrement international des délinquants, visant à améliorer la sécurité publique en inscrivant dans la loi un certain nombre de nouveaux facteurs clés dont il faut tenir compte dans la décision d'accorder le transfèrement de délinquants au Canada.
It includes proposals previously contained in Bill C-5, the Keeping Canadians Safe (the International Transfer of Offenders) Act and which seek to enhance public safety by enshrining in law a number of additional key factors in deciding whether an offender would be granted a transfer back to Canada.