Nous avons présentement deux collèges militaires: le Collège militaire royal du Canada, situé à Kingston, en Ontario, et le Collège militaire royal de Saint-Jean, à Saint-Jean-sur-Richelieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

We presently have two military colleges: the Royal Military College of Canada located in Kingston, Ontario, and the Royal Military College of Saint-Jean, in Saint-Jean-sur-Richelieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

J'aimerais simplement faire la distinction entre la base militaire de Saint-Jean, où se trouvent l'École de langues des Forces canadiennes de Saint-Jean et l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, et le Collège militaire royal de Saint-Jean, qui est ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

I'd simply like to draw a distinction between the St. Jean military base, where you have the St. Jean Canadian Forces Language School and the Canadian Forces Leadership and Recruit School, and the St. Jean Royal Military College, which is elsewhere.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

Il a fermé le Collège militaire royal de Saint-Jean et le Collège militaire Royal Roads de Victoria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-22]

It closed the Collège militaire royal at Saint-Jean and Royal Roads Military College in Victoria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-22]

[Traduction] L'hon. David Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, aussi regrettable que cela puisse être, le gouvernement a pris la bonne décision pour des raisons financières en fermant les deux collèges militaires, soit le collège Royal Roads et le Collège militaire royal de Saint-Jean.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-21]

[English] Hon. David Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the government made the right decision for financial reasons to close the two military colleges, Royal Roads and Collège Militaire Royal in Saint-Jean, regrettable as that may be.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, grâce à son emplacement dans une province de langue française, le Collège revêtait un caractère exceptionnel puisqu’il permettait aux officiers anglophones de bénéficier d’un programme d’immersion inégalable en Amérique du Nord Durant les années 90, dans la foulée des mesures prises par le gouvernement pour assainir les finances publiques, on procédait à la fermeture de deux des trois collèges militaires existants, dont le Collège militaire Royal Roads et ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As it was located in a French-speaking province, it offered the added benefits of enabling anglophone officers to participate in the best immersion program in North America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : cmr saint-jean collège militaire royal de saint-jean Loi sur le Collège militaire Royal de Saint-Jean

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur le Collège militaire Royal de Saint-Jean

Date index:2023-08-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Loi sur le Collège militaire Royal de Saint-Jean " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)