Néanmoins, l'État côtier peut adopter, en conformité avec les dispositions de la Convention et avec les autres règles du droit
international, des lois et des règlements relatifs au
passage inoffensif dans ses eaux territoriales qui peuvent porter sur les questions suivant
es : sécurité de la navigation, régulation du trafic maritime, préservation de l'environnemen
t de l'Éta ...[+++]t côtier, prévention, réduction et maîtrise de la pollution.
However, the coastal state may – in accordance with the terms of the Convention and other rules of international law – adopt legislation and regulations on innocent passage in territorial waters that may have a bearing on the following aspects: shipping safety, regulation of shipping traffic, conservation of the coastal state environment, the prevention, reduction and control of pollution.