136. invite la Commission à présenter au plus tôt une proposition législative sur un programm
e européen efficace pour la protection des dénonciateurs pour les cas de corruption transfrontaliers et de corruption affectant les intérêts financiers e
uropéens et pour la protection des témoins et des collaborateurs de justice, notamment afin de remédier aux difficultés qu'i
ls peuvent éprouver dans leurs conditions de vie, entre les risqu
...[+++]es de représailles, la rupture des liens familiaux, leur déracinement et leur exclusion sociale et professionnelle; 136. Calls on the Commission, as soon as possible, to submit the legislative proposal on an effective Euro
pean whistleblowers protection programme as far as crossborder corruption and corruption affecting the EU’s financial interests are concerned and on the protection of witnesses and informers, in particular with a view to resolving the difficult conditions under which they may have to live, ranging from risks of retaliation to the
breakdown of family ties or from being uprooted from their home territory to social and professional e
...[+++]xclusion;