Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loi sur la négociation collective dans les collèges

Translation of "Loi sur la négociation collective dans les collèges " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi de 2008 sur la négociation collective dans les collèges [ Loi sur la négociation collective dans les collèges ]

Colleges Collective Bargaining Act, 2008 [ Colleges Collective Bargaining Act ]
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Conventions collectives et négociations | Établissements d'enseignement
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Collective Agreements and Bargaining | Educational Institutions


Commission sur la négociation collective dans les collèges

Colleges Collective Bargaining Commission
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Loi sur la négociation collective des employés de la Couronne

Crown Employees Collective Bargaining Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le processus de négociation en Alberta a été guidé par la Loi sur les négociations collectives des agents de police.

The process in Alberta was guided by the Police Officers Collective Bargaining Act.


3. invite le gouvernement cambodgien à retirer le projet de loi relative aux syndicats, à publier le projet actuel et à consulter des spécialistes et des syndicalistes en vue de sa révision, conformément au droit international et aux conventions de l'OIT, notamment la convention n° 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical et la convention n° 98 sur le droit d'organisation et de négociation collective, avant de présenter un nouveau projet pour examen;

3. Calls on the Government of Cambodia to withdraw the draft law governing trade unions, to publicly disclose the current draft and to consult with experts and trade union members with a view to revising it, in compliance with international law and ILO conventions, in particular the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention (No 87) and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention (No 98), before resubmitting the draft for consideration;


M. considérant que le code du travail du Bangladesh (loi sur le travail) a été modifié en juillet 2013, que la loi bangladaise sur le travail, qui comprend des réformes positives, dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail notamment, reste toutefois très insuffisante au regard des normes internationales relatives à la liberté syndicale et au droit à la négociation collective, comme le souligne la commission d'experts ...[+++]

M. whereas the Bangladesh Labour Act (Labour Law) was amended in July 2013; whereas the law, while including some positive reforms such as in the area of occupational health and safety, continues to fall short of international standards with regard to freedom of association and collective bargaining, as highlighted by the ILO Committee of Experts’ comments on Conventions 87 and 98, including limitations on the right to elect representatives in full freedom, numerous limitations on the right to strike and broad administrative powers ...[+++]


M. considérant que le code du travail du Bangladesh (loi sur le travail) a été modifié en juillet 2013, que la loi bangladaise sur le travail, qui comprend des réformes positives, dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail notamment, reste toutefois très insuffisante au regard des normes internationales relatives à la liberté syndicale et au droit à la négociation collective, comme le souligne la commission d'experts ...[+++]

M. whereas the Bangladesh Labour Act (Labour Law) was amended in July 2013; whereas the law, while including some positive reforms such as in the area of occupational health and safety, continues to fall short of international standards with regard to freedom of association and collective bargaining, as highlighted by the ILO Committee of Experts’ comments on Conventions 87 and 98, including limitations on the right to elect representatives in full freedom, numerous limitations on the right to strike and broad administrative powers t ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. demande au gouvernement du Bangladesh de supprimer l'exigence de représentativité de 30 % pour l'enregistrement des syndicats, d'élargir le champ d'application de la loi sur le travail aux catégories de travailleurs qui en sont actuellement exclues, d'interdire au patronat de se mêler des affaires internes des syndicats, d'élargir le champ d'application de la loi sur le travail aux zones franches industrielles, et d'accorder aux associations d'action sociale de travailleurs des droits de négociation collective, tout en rendant plu ...[+++]

13. Calls on the Bangladeshi Government to scrap the 30 % ‘representativity’ requirement for the registration of trade unions, to extend the scope of the Labour Act to cover categories of workers currently excluded, to adopt a prohibition on employers interfering in internal trade union affairs, to extend the scope of the Labour Act to apply to export processing zones, and to grant collective bargaining rights to Workers’ Welfare Associations (WWA), while making it easier to register WWAs;


Au nom de mon groupe, celui du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, je voudrais affirmer que nul dans nos rangs n’a l’intention d’utiliser la directive sur les services pour modifier le droit du travail ou les lois sur la négociation collective, et encore moins de les grever de la moindre restriction.

I would like to say, on behalf of my group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, that nobody in our ranks has any desire to use the Services Directive to alter labour law or the laws on collective bargaining, and certainly not to impose restrictions upon them.


Elle relève certes d'une loi portant sur la restructuration et non d'une loi sur les négociations collectives.

Surely it belongs in an act dealing with restructuring rather than in an act dealing with collective bargaining.


L'article 90.1 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, la loi régissant les négociations collectives dans la fonction publique fédérale, comporte une disposition équivalente.

There is an equivalent provision in section 90.1 of the Public Service Staff Relations Act, the legislation regulating collective bargaining in the federal public service.


J'aimerais que vous me disiez, en quelques mots, en quoi ce projet de loi nuira aux négociations collectives.

I would just like you, in summary, to tell me why you think this bill will disrupt collective bargaining.


Il s'agit des exigences concernant l'obligation de faire rapport sur les activités reliées aux relations de travail prévues dans le projet de loi, notamment les négociations collectives des TCA et elles sont prévues dans un chiffre cumulatif.

They took all of the reporting requirements in the bill related to labour relations activity, such as the collective bargaining that CAW would do, and rolled them into one aggregate number.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur la négociation collective dans les collèges

Date index:2022-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)