Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loi instituant la Semaine nationale du don de sang
Loi instituant la semaine nationale des dons d'organes
Loi sur la Semaine nationale du don de sang
Loi sur la semaine nationale des dons d'organes
Semaine nationale du don de sang

Translation of "Loi sur la Semaine nationale du don de sang " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur la Semaine nationale du don de sang [ Loi instituant la Semaine nationale du don de sang ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
National Blood Donor Week Act [ An Act respecting a National Blood Donor Week ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi sur la semaine nationale des dons d'organes [ Loi instituant la semaine nationale des dons d'organes ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
National Organ Donor Week Act [ An Act respecting a National Organ Donor Week in Canada ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Lois et documents juridiques fédéraux | Banques (Médecine)
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Federal Laws and Legal Documents | Banks (Medicine)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Semaine nationale du don de sang
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
National Blood Donor Week
Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux | Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Names of Special Years, Weeks, Days | Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ai été très heureux que le Parlement adopte la mesure législative que j'ai parrainée, en l'occurrence le projet de loi S-220, Loi sur la Semaine nationale du don de sang, qui a reçu la sanction royale en 2008, et d'avoir ainsi pu contribuer aux efforts déployés par la Société canadienne du sang et Héma-Québec.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]
I was pleased to help in the efforts of Canadian Blood Services and Héma-Québec when Parliament passed a bill I sponsored, Bill S-220, An Act respecting a National Blood Donor Week, which received Royal Assent in 2008.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-11]
L'annexe précise que la sanction royale a été donnée aux projets de loi C-11, Loi portant mise en vigueur de l'accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik et modifiant une loi en conséquence — Chapitre 2; C-3, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (certificat et avocat spécial) et une autre loi en conséquence — Chapitre 3; et S-220, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang — Chapitre 4.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]
The schedule indicates the bills assented to were Bills C-11, An Act to give effect to the Nunavik Inuit Land Claims Agreement and to make a consequential amendment to another Act—Chapter 2; C-3, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (certificate and special advocate) and to make a consequential amendment to another Act—Chapter 3; and S-220, An Act respecting a National Blood Donor Week—Chapter 4.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-13]
Le comité a étudié le projet de loi S-220, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang, et a convenu d'en faire rapport à la Chambre sans propositions d'amendement.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]
The committee has studied Bill S-220, An Act respecting a National Blood Donor Week, and has agreed to report it to the House without amendment.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-29]
Votre comité, auquel a été renvoyé le projet de loi S-220, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang, a, conformément à l'ordre de renvoi du mardi 27 novembre 2007, examiné ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]
Your Committee, to which was referred Bill S-220, An Act respecting a National Blood Donor Week has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, November 27, 2007, examined the said Bill and now reports the same without amendment.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-28]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avec des députés d’autres groupes politiques, j’ai lancé la «Chain of Relatives», une campagne sociale nationale de promotion de la transplantation et des dons de sang.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
With fellow Members from other political groups, I have started the ‘Chain of Relatives’, a national social campaign to propagate transplantation and voluntary blood donation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]
Pas plus tard que la semaine passée, nous avons conclu un accord avec M. Nisticò en présence de la Commission et du Conseil et cet accord nous a amené à déposer, en tant que solution de compromis, l’amendement 19 stipulant que la définition du don de sang volontaire non rémunéré serait transférée dans les considérants.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]
As late as last week, we made an agreement with Mr Nisticò while the Commission and the Council were present, and this agreement led to our compromising by tabling Amendment No 19 through which the definition of unpaid blood donation is transferred to the recitals.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]
(22) Conformément à l'article 152, paragraphe 5, du traité, les dispositions de la présente directive ne peuvent porter atteinte aux dispositions nationales relatives aux dons de sang.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]
(22) According to Article 152(5) of the Treaty, the provisions of this Directive cannot affect national provisions on the donation of blood.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]
Un accord et un compromis ont pu être trouvés la semaine passée sur la manière de résoudre ce problème sans qu’il ne doive faire l’objet d’un long et très difficile examen de la part du comité de conciliation et il se fait que ce matin, lors de l’examen de ce point au sein de l’hémicycle, notre rapporteur a décidé de renier cet accord et ce compromis concernant principalement le don de sang volontaire non rémun ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]
Last week, we reached an understanding and an agreement as to how this matter could be resolved without a protracted and very difficult debate in the Conciliation Committee. During the debate in Parliament this morning, it was that agreement and that understanding – which it had been possible for both the Commission and the Council to accept and which had been reached on this issue specifically relating to unpaid blood donation – that our rapporteur ran away from.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]
J'attire votre attention sur l'article 152(5) qui interdit que l'action communautaire affecte les dispositions nationales relatives aux dons de sang.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]
I draw your attention to Article 152(5) which prevents Community action from affecting national provisions on the donation of blood.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]
L'honorable sénateur Eggleton, C.P., président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, présente le deuxième rapport de ce Comité (projet de loi S-220, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang, sans amendement).
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
The Honourable Senator Eggleton, P.C., Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, presented its second report (Bill S-220, An Act respecting a National Blood Donor Week, without amendment).
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : Loi sur la Semaine nationale du don de sang    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur la Semaine nationale du don de sang

Date index:2021-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)