Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loi réformiste sur la prévention des exactions

Translation of "Loi réformiste sur la prévention des exactions " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi réformiste sur la prévention des exactions [ Loi interdisant les exactions pendant les périodes de crises ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Reform's Anti-Profiteering Act [ An Act to prohibit profiteering during emergencies ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Infractions et crimes
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Offences and crimes
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Madeleine Dalphond-Guiral: À l'article 1 du projet de loi, le titre abrégé du projet de loi se lit: «Loi réformiste sur la prévention des exactions».
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: In s. 1 of the bill, the short title of the bill is: " An Act to Prevent Profiteering during Emergencies" (in French: «Loi réformiste sur la prévention des exactions»).
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
B. considérant que la constitution indienne affirme l'égalité des citoyens et que la discrimination fondée sur l'appartenance à une caste et l'intouchabilité est considérée comme illégale au regard de ses articles 15 et 17; considérant que des Dalits occupent des positions politiques parmi les plus élevées; considérant que l'Inde est dotée de lois et de règles destinées à protéger les castes et tribus répertoriées, telles que la loi de 1976 sur la protection des droits civils et la loi de 1989 relative aux castes et tribus répertoriées (prévention des exact ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
B. whereas India’s Constitution grants its citizens equal status, and discrimination based on caste and untouchability is deemed illegal in its Articles 15 and 17; whereas Dalits have served in the highest political functions; whereas India has laws and regulations intended to protect Scheduled Castes and Scheduled Tribes, such as the 1976 Protection of Civil Rights Act and the 1989 Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act; ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]
B. considérant que la constitution indienne affirme l'égalité des citoyens et que la discrimination fondée sur l'appartenance à une caste et l'intouchabilité est considérée comme illégale au regard de ses articles 15 et 17; considérant que des Dalits occupent des positions politiques parmi les plus élevées; considérant que l'Inde est dotée de lois et de règles destinées à protéger les castes et tribus répertoriées, telles que la loi de 1976 sur la protection des droits civils et la loi de 1989 relative aux castes et tribus répertoriées (prévention des exact ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
B. whereas India’s Constitution grants its citizens equal status, and discrimination based on caste and untouchability is deemed illegal in its Articles 15 and 17; whereas Dalits have served in the highest political functions; whereas India has laws and regulations intended to protect Scheduled Castes and Scheduled Tribes, such as the 1976 Protection of Civil Rights Act and the 1989 Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act; ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]
B. considérant que la constitution indienne affirme l'égalité des citoyens et que la discrimination fondée sur l'appartenance à une caste et l'intouchabilité est considérée comme illégale au regard de ses articles 15 et 17; considérant que des Dalits occupent des positions politiques parmi les plus élevées; considérant que l'Inde est dotée de lois et de règles destinées à protéger les castes et tribus répertoriées, telles que la loi de 1976 sur la protection des droits civils et la loi de 1989 relative aux castes et tribus répertoriées (prévention des exact ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
B. whereas India’s Constitution grants its citizens equal status, and discrimination based on caste and untouchability is deemed illegal in its Articles 15 and 17; whereas Dalits have served in the highest political functions; whereas India has laws and regulations intended to protect Scheduled Castes and Scheduled Tribes, such as the 1976 Protection of Civil Rights Act and the 1989 Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act; ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. considérant que le taux des condamnations prononcées en vertu de la loi relative aux castes et tribus répertoriées (prévention des exactions) demeure très faible, ce qui n'est nullement dissuasif en termes d'infractions;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
I. whereas the conviction rate under the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act continues to be very low, providing no deterrent against crimes;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]
3. prie instamment les autorités indiennes, aux niveaux fédéral, des États, régional et local, d'honorer leurs engagements et de mettre en œuvre ou, le cas échéant, de modifier la législation, notamment la loi relative aux castes et tribus répertoriées (prévention des exactions), afin de protéger, et ce de manière efficace, les Dalits ainsi que les autres groupes vulnérables au sein de la société;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
3. Urges the Indian authorities at federal, state, regional and local level to honour their pledges and to implement or, if necessary, amend the existing legislation, notably the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, in order to effectively protect Dalits and other vulnerable groups in society;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]
J'ai également remarqué que mon collègue de Regina—Qu'Appelle avait dit carrément qu'il estimait nécessaire d'agir avec sévérité contre les criminels (1405) Pourtant, tous ceux qui ont suivi les travaux de la Chambre des communes au cours des dernières années, je suis moi-même député depuis 10 ans, et qui voudraient lire les comptes rendus constateraient que mes collègues de l'ancien Parti réformiste du Canada ou de l'ancienne Alliance canadienne et moi-même avons présenté des proje ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-26]
I noted as well that my colleague from Regina—Qu'Appelle said that he wanted to make it very plain that he believed we had to be tough on crime (1405) Yet, anyone who has watched the proceedings in the House of Commons over the last number of years, and I have been here 10 years now, and would like to check the record would see that time and time again my colleagues and I from the old Reform Party of Canada or the Canadian Alliance brought forward private members' bills or opposition motions on our supply days that did exactly that, get tough on crime.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-26]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-26]
Les députés réformistes n'arriveront certes pas à décrire exactement en si peu de temps en quoi le projet de loi C-68 est insuffisant.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-11]
It surely does not allow the members of the Reform Party to accurately describe what is wrong with Bill C-68.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-11]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-11]
Par la suite, lorsque le projet de loi C-18 a été pris en considération par le Sénat, les honorables sénateurs ont exactement fait ce que le Parti réformiste voulait faire en cette Chambre.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]
Unfortunately, the Reform Party then opposed Bill C-18 and the 24 month delay initially provided under this bill.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-28]
—Monsieur le Président, j'ai encore une fois l'honneur et le privilège de prendre la parole au nom des habitants de Surrey-Centre pour présenter, à l'initiative du Parti réformiste, mon projet de loi d'initiative parlementaire intitulé Loi interdisant les exactions pendant les périodes de crise.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
He said: Mr. Speaker, I have the honour and privilege to once again rise on behalf of the people of Surrey Central to introduce my private member's bill, an act initiated by the Reform Party to prohibit profiteering during emergencies.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : Loi réformiste sur la prévention des exactions    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi réformiste sur la prévention des exactions

Date index:2024-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)