Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence de normalisation linguistique
Bureau de normalisation linguistique
LLC
Loi de normalisation linguistique
Loi sur la compétence en matière linguistique
Loi sur les langues
Qualité linguistique de la loi
Qualité législative de la loi
Rédaction de la loi
Rédaction législative
Test d'aptitude linguistique normalisé
Test d'aptitude normalisé

Translation of "Loi de normalisation linguistique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
loi de normalisation linguistique

Language Standardisation Law
IATE - LAW | Sources and branches of the law | Culture and religion
IATE - LAW | Sources and branches of the law | Culture and religion


Agence de normalisation linguistique

Language Standardisation Consortium
IATE - Humanities
IATE - Humanities


Bureau de normalisation linguistique

Bureau for Language Standardization
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]

legislative drafting [ drafting of a bill | drafting of a law | legislative quality of a law | linguistic quality of a law ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 procédure législative
04 POLITICS | MT 0426 parliamentary proceedings | BT1 legislative procedure


Loi sur la compétence en matière linguistique [ Loi concernant le transfert aux provinces de la compétence en matière linguistique ]

Language Jurisdiction Act [ An Act respecting the transfer of language rights to provincial jurisdiction ]
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Loi fédérale du 5 octobre 2007 sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques | Loi sur les langues [ LLC ]

Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Act [ LangA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit) | Linguistique générale (Linguistique et littérature) | Politique culturelle (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Linguistics, language & literature | Politics


test d'aptitude normalisé [ test d'aptitude linguistique normalisé ]

formal standardized testing
Perfectionnement et formation du personnel | Docimologie
Training of Personnel | Examinations and Competitions (Education)


Loi d'harmonisation n° 1 du droit fédéral avec le droit civil [ Loi n° 1 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil de la province de Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law ]

Federal Law - Civil Law Harmonization Act No. 1 [ An Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Harmonisation des lois fédérales
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Harmonization of Federal Laws
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les rectificatifs éliminent les erreurs d'impression et les erreurs linguistiques ou similaires du texte d'une norme et peuvent concerner une ou plusieurs versions linguistiques (anglais, français et/ou allemand) d'une norme adoptée par une organisation européenne de normalisation.

A Corrigendum removes printing, linguistic or similar errors from the text of a standard and may relate to one or more language versions (English, French and/or German) of a standard as adopted by a European standardisation organisation.


Cette petite équipe de juristes spécialisés, dont la plupart des membres m'accompagnent aujourd'hui, est chargée de fournir des conseils juridiques au gouvernement du Canada sur toutes les questions de droits linguistiques qui découlent de la Loi constitutionnelle de 1867, de la Charte sur les droits et libertés, de la Loi sur les langues officielles, du Code criminel et de toute autre loi de nature linguistique, qu'elle soit fédérale, provinciale ou territoriale.

This small team of specialized lawyers, most of whom are with me here today, is responsible for providing and coordinating legal opinions and advice on language rights issues under the Constitution Act, 1867, the Charter of Rights and Freedoms, the Official Languages Act, the Criminal Code, and all related legislation of a linguistic nature, be it federal, provincial or territorial.


Un autre rôle du commissaire est d'informer, d'éduquer le public canadien et les fonctionnaires, les gestionnaires par rapport au rôle de la loi, aux droits linguistiques des Canadiens et de promouvoir la dualité linguistique.

Another one of the commissioner's roles is to inform and educate the Canadian public and officials, the managers concerning the role of the legislation, the language rights of Canadians and also to promote linguistic duality.


Le sénateur Gauthier: Il y a pas mal de battage publicitaire en ce moment au sujet de la location de locaux du secteur public au secteur privé et selon certaines dispositions, le locataire doit respecter certaines exigences de la loi, en matière linguistique, par exemple.

Senator Gauthier: There is quite a hoopla right now about renting public space to private enterprise, and some of the clauses that require the renter to follow certain requirements of the law; language law, for example.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme l’avaient souhaité les coprésidents de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, les différents commissaires ont agi comme « la conscience agissante » du public canadien en matière d’équité linguistique, puisque au moment de l’adoption de cette loi, les droits linguistiques étaient plus un idéal qu’une réalité.

As the Co-Chairs of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism wished, the various commissioner have acted as the “active conscience” of the Canadian public in language matters, since, when the first act was passed, language rights were more an ideal than a reality.


Par ailleurs, il existe des accords internationaux de normalisation qui visent à assurer l’interopérabilité des forces armées et qui peuvent avoir force de loi dans les États membres.

There are also international agreements on standardisation which aim to ensure the interoperability of the armed forces and which can have the force of law in Member States.


L'épreuve d'aptitude, qui est réalisée dans une des langues prévues par le régime linguistique en vigueur dans l'État membre concerné, porte seulement sur la connaissance adéquate qu'a le contrôleur légal des comptes des lois et des réglementations de l'État membre concerné, dans la mesure où cette connaissance est utile pour les contrôles légaux des comptes.

The aptitude test, which shall be conducted in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State concerned, shall cover only the statutory auditor's adequate knowledge of the laws and regulations of that Member State in so far as relevant to statutory audits.


* à plus long terme, les autorités nationales de renseignement criminel pourront commencer à produire des renseignements criminels à l'aide d'outils analytiques normalisés sur la base des données pertinentes des autorités responsables pour le maintien de l'ordre public et pour le respect de la loi disponibles à l'intérieur de l'Union.

* In the longer term, the national criminal intelligence authorities can start producing criminal intelligence using standardised analytical tools on the basis of relevant law enforcement data available within the Union.


Dans ce contexte, la Commission a noté avec regret que l'approche en la matière contenue dans la loi Sarbanes-Oxley et dans la récente décision du PCAOB concernant la normalisation de l'audit aux États-Unis ne s'inscrit pas dans cette tendance internationale à la reconnaissance mutuelle d'un jeu complet de normes d'audit internationalement admises et de grande qualité.

In this context, the Commission noted with regret that the US approach to auditing standards as laid down in the SOA, and the recent PCAOB decision on audit standard setting in the US, does not pursue a similar international direction of mutual acceptance of a comprehensive set of internationally accepted high quality auditing standards.


Le sénateur Ringuette : Néanmoins le projet de loi ne normalise pas les nominations et il y a une augmentation des différentes procédures de nomination.

Senator Ringuette: Even though there is not a standardizing of appointment in this bill, there is an increase in the different means of appointment.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi de normalisation linguistique

Date index:2021-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)