Au cours de la dernière session, mon collègue, le député de Stormont—Dundas—South Glengarry, a présenté un projet de loi d'initiative parlementaire pour garantir que les délinquants sont tenus responsables de rembourser leurs dettes envers leurs créanciers, comme les ordonnances de dédommagement des victimes, lorsqu'ils reçoivent un paiement de la Couronne.
In the last session, a private member's bill put forward by my hon. colleague, the member for Stormont—Dundas—South Glengarry, was introduced to ensure that offenders would be held responsible for paying their debts to creditors, such as victims with restitution orders, when they received payment from the Crown.