Les données présentées dans l'article de l'Ottawa Citizen, les données de Mesures Canada, sont des données biaisées, c'est le terme que nous utilisons en statistique, par rapport à ce qui serait une distribution normale.
The data that was presented in the Ottawa Citizen article, Measurement Canada's data, has what we call in the statistical world a data skew from what you would expect from a normal distribution.