Le Dr Stokes : Je crois que, selon la loi, elles sont tenues d'assurer des services communautaires jusqu'à l'âge de 19 ans, mais officiellement, elles sont tenues de le faire jusqu'à l'âge de 16 ans, et peuvent le faire par la suite; mais « peuvent », ça veut dire qu'elles ne le font pas du tout.
Dr. Stokes: I think it is in terms of support from community services they are legislated to go to age 19, but they have to do it until age 16 and may do it subsequently; " may'' meaning, " No, go away'. '