Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LF-CLaH
Loi de 2001 sur l’accise
Loi de gestion des douanes et accises
Loi générale relative aux douanes et aux accises
Loi relative aux accises sur les huiles minérales

Translation of "Loi de 2001 sur l’accise " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi de 2001 sur l’accise [ Loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et le traitement des provisions de bord ]

Excise Act, 2001 [ An Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and the treatment of ships’ stores ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Douanes et accise
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Customs and Excise


La Loi de 2001 sur l'accise : notes explicatives et avant-projets de règlement

Excise Act, 2001: Explanatory Notes and Draft Regulations
Titres de monographies | Douanes et accise
Titles of Monographs | Customs and Excise


Propositions législatives et notes explicatives concernant la Loi de 2001 sur l'accise

Legislative Proposals and Explanatory Notes Relating to the Excise Act, 2001
Écrits commerciaux et administratifs | Titres de monographies
Business and Administrative Documents | Titles of Monographs


Loi de gestion des douanes et accises

Customs and Excise Management Act | CEMA [Abbr.]
IATE - Sources and branches of the law | Taxation
IATE - Sources and branches of the law | Taxation


Loi générale relative aux douanes et aux accises

Customs and Excise Act
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Loi relative aux accises sur les huiles minérales

Excise Duty(Mineral Oils)Act
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Loi fédérale du 22 juin 2001 relative à la Convention de La Haye sur l'adoption et aux mesures de protection de l'enfant en cas d'adoption internationale [ LF-CLaH ]

Federal Act of 22 June 2001 on the Hague Convention on Adoption and on Measures to Protect Children in International Adoption Cases [ HCAA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le régime visé au considérant 16, point b), repose sur la section 75 de la loi douanière de 1962, sur la section 37 de la loi de 1944 sur les accises centrales, sur les sections 93A et 94 de la loi de finances de 1994 et sur le règlement de 1995 sur la ristourne des droits de douane, des droits d'accises centrales et des taxes sur les services.

The scheme specified above under recital (16) (b) is based on section 75 of the Customs Act of 1962, on section 37 of the Central Excise Act of 1944, on sections 93A and 94 of the Financial Act of 1994 and on the Customs, Central Excise Duties and Service Tax Drawback Rules of 1995.


Le régime visé au point b) repose sur la section 75 de la loi douanière de 1962, sur la section 37 de la loi de 1944 sur les accises centrales, sur les sections 93A et 94 de la loi de finances de 1994 et sur le règlement de 1995 sur la ristourne des droits de douane, des droits d'accises centrales et des taxes sur les services.

The scheme specified under point (b) above is based on section 75 of the Customs Act of 1962, on section 37 of the Central Excise Act of 1944, on sections 93A and 94 of the Financial Act of 1994 and on the Customs, Central Excise Duties and Service Tax Drawback Rules of 1995.


PT || OUI || 30.8.2001|| Article 145 de la loi 144/1999, modifiée par la loi 104/2001 || Parquet général.

PT || YES || 30.8.2001|| Article 145 of Law 144/1999, as amended by Law 104/2001 || Office of the Prosecutor General.


En cas de désignation de la loi d’un autre État membre, le réseau créé par la décision 2001/470/CE du Conseil du 28 mai 2001 relative à la création d’un réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale pourrait jouer un rôle de soutien des juridictions sur le contenu de la loi étrangère.

Where the law of another Member State is designated, the network created by Council Decision 2001/470/EC of 28 May 2001 establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters , could play a part in assisting the courts with regard to the content of foreign law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
SK || OUI || 1.8.2013|| Loi n° 204/2013 modifiant la loi n° 300/2005 (code pénal) telle que modifiée, et modifiant certaines lois Loi n° 301/2005 (code de procédure pénale), telle que modifiée Loi n° 575/2001 relative à l’organisation des activités gouvernementales et à l’organisation de l’administration nationale centrale, telle que modifiée || Juges et procureurs.

SK || YES || 1.8.2013|| Act No 204/2013 amending Act No 300/2005, the Criminal Code, as amended, and amending certain laws Act No 301/2005, the Code of Criminal Procedure, as amended Act No 575/2001 on the organisation of government activities and the organisation of central state administration, as amended || Courts, public prosecutor.


Dans son projet de loi St. prp. no 53 (2003-2004), le gouvernement a indiqué que la réorganisation entraînerait l'obligation pour Statkraft AS de payer des droits d'accise (traduction non officielle de l'Autorité) «conformément aux dispositions normales de la loi» sur les droits d'accise et que les coûts auraient pour effet de faire diminuer l'excédent pour l'entreprise et, partant, également la base disponible pour la distribution des dividendes.

In St. prp. nr. 53 (2003-2004) the Government stated that the reorganisation would entail that Statkraft AS would have to pay excise duties (unofficial translation by the Authority) ‘in accordance with the normal rules of the act’ on excise duties and that the costs would reduce the surplus for the undertaking and thus also the basis for dividends.


Contrairement à l'article 60, paragraphe 1, du règlement (CE) no 44/2001, qui propose trois critères, la règle de conflit de lois devrait se limiter à un seul critère; dans le cas contraire, les parties seraient dans l'impossibilité de prévoir la loi applicable à leur situation.

Unlike Article 60(1) of Regulation (EC) No 44/2001, which establishes three criteria, the conflict-of-law rule should proceed on the basis of a single criterion; otherwise, the parties would be unable to foresee the law applicable to their situation.


En décembre 2001, la Bulgarie a modifié sa loi sur les droits d'accise, s'alignant ainsi davantage sur l'acquis communautaire dans ce domaine.

In December 2001, Bulgaria amended its law on excise duties, bringing it more into line with the acquis.


En ce qui concerne les droits d'accises, des amendements à la loi sur les droits d'accises ont été adoptés en novembre 2001.

As regards excise duties, amendments to the excise duty law were adopted in November 2001.


[14] Loi n° 2001-1168 du 11 décembre 2001 (JORF du 12 décembre 2001).

[14] Law No. 2001-1168 of 11 December 2001 (OJ of 12 December 2001)




Others have searched : lf-clah    loi de 2001 sur l’accise    Loi de 2001 sur l’accise    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi de 2001 sur l’accise

Date index:2021-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)