J'ai de sérieuses réserves à propos de cette transition sans heurts, comme vous disiez, au nouveau système, parce que nous avons vu tant d'exemples, surtout au niveau gouvernemental, de cas où on a dépensé des millions et des millions de dollars pour des logiciels qui ne valaient rien, très franchement.
I have some real reservations about this seamless transition, as you refer to it, to a new system, because we've seen so many examples, especially in government, of spending millions upon millions of dollars on computer software programs that are a disaster, quite frankly.