Le deuxième volet des activités en prévision de l'an 2000 pour ce qui est des opérations du ministère consistera à faire en sorte que l'infrastructure, en l'occurrence les ordinateurs eux-mêmes ainsi que les logiciels d'exploitation qui en assurent le fonctionnement, se conforment à la référence Y2K, que ce soit les gros ordinateurs centralisés qui font les paiements du gouvernement, les machines qui se trouvent sur les bureaux ou toute autre machine intermédiaire.
The second component of year 2000 in terms of the departmental operation is to get the infrastructure, meaning the computers themselves and the operating software on which they run, Y2K-compliant, whether it's the big mainframes that generate the government payments, the machines that sit on top of desks, or any machines in between.
