Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe à faible revenu
Habitation à loyer modéré
Logement HLM
Logement pour les personnes à faible revenu
Logements pour les groupes sociaux à faible revenu
Logéco
Zone d'habitat d'un groupe social à faible revenu

Translation of "Logements pour les groupes sociaux à faible revenu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
logements pour les groupes sociaux à faible revenu

low-income housing
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


habitation à loyer modéré [ HLM,H.L.M.,Hlm | logement HLM | logéco | logement pour les personnes à faible revenu ]

low-cost housing [ low-rent housing | low-rental housing | low-rent dwelling | moderate rental housing | council tenancy | low-income housing | low-rent public housing ]
Habitation et logement (Urbanisme)
Urban Housing


Séminaire régional pour sensibiliser l'opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu

Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements
Titres de séminaires
Seminar Titles


Logement, établissements de soins de longue durée et services dispensés aux autochtones des régions urbaines, sans logement et à faible revenu, atteints du VIH/sida

Housing, Long Term Care Facilities, and Services for Homeless and Low-Income Urban Aboriginal People Living with HIV/AIDS
Titres de monographies | Établissements de santé | Habitation et logement (Urbanisme) | Administration (Autochtones)
Titles of Monographs | Health Institutions | Urban Housing | Administration (Aboriginals)


groupe à faible revenu

low-income population group
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


zone d'habitat d'un groupe social à faible revenu

low-income settlement
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le premier de ces quatre modèles s'appuie sur un crédit d'impôt pour la construction de logements destinés aux personnes à faible revenu qui ressemblerait au modèle américain qui permet de produire 100 000 unités de logement par année aux États-Unis, ce qui représente 94 p. 100 des logements totaux destinés aux personnes à faible revenu aux États-Unis.

The first of the four models is a low-income housing tax credit based on the U.S. model, which produces 100,000 housing units a year in the United States and accounts for the construction of some 94% of the total low-income housing in the United States.


17. souligne qu'il importe de mettre pleinement en œuvre la directive relative à l'efficacité énergétique et la directive sur la performance énergétique des bâtiments, et d'allouer davantage de fonds de l'Union à ces domaines; souligne que dans le cadre de la révision, des mesures devraient cibler les logements sociaux et les propriétés les moins performantes sur le plan énergétique occupées par des ménages à faible revenu;

17. Underlines the importance of fully implementing the Energy Efficiency Directive and the Energy Performance of Buildings Directive and allocating increased EU funding to these areas; emphasises that as part of the revision, measures should focus on social housing and on the most inefficient properties occupied by low-income households;


18. souligne qu'il est important de mettre pleinement en œuvre le cadre législatif de l'Union en faveur de l'efficacité énergétique afin de réduire de 20 % la consommation d'énergie à l'horizon 2020, ainsi que de renforcer davantage les directives sur l'efficacité énergétique, l'écoconception, l'écolabel et la performance énergétique des bâtiments, et d'accroître le financement consacré à ces domaines; demande à la Commission de suivre de près la mise en œuvre desdites directives dans les États membres; souligne qu'à l'occasion de la révision de ces directives, la pauvreté énergétique devrait être élevée au rang des priorités et des mesures devraient cibler les logements sociaux ...[+++]t les propriétés les moins performantes occupées par les ménages à faible revenu;

18. Points out the importance of fully implementing the EU’s legislative framework for energy efficiency in order to achieve an energy saving of 20 % by 2020, of further developing the Energy Efficiency Directive, the Ecodesign Directive, the Ecolabelling Directive and the Energy Performance of Buildings Directive, and of allocating increased EU funding to these areas; calls on the Commission to monitor closely the implementation of these directives in the Member States; emphasises that, as part of the revision of these directives, energy poverty should be elevated to priority status and measures should focus on social housing and on the ...[+++]


Question n 452 M. Tyrone Benskin: En ce qui concerne les installations de logement social et coopératif: a) quelles mesures le gouvernement prend-il, ou prévoit-il prendre au cours des 12 prochains mois pour renouveler ou prolonger les ententes d’exploitation à long terme desquelles les organismes de logement social et coopératif de tout le Canada dépendent, compte tenu de l’expiration des ententes de financement établies en vertu de l’article 56.1 de l’ancienne Loi nationale sur l'habitation et de l’article 95.1 de la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement, ainsi que des ententes conclues entre le gouvernement fédéra ...[+++]

Question No. 452 Mr. Tyrone Benskin: With regard to social and cooperative housing facilities: (a) what steps is the government presently taking, or does it anticipate taking in the next 12 months, to renew or extend the long-term operating agreements upon which social and cooperative housing organizations across Canada depend, given the impending expiry of funding arrangements established under Section 56.1 of the former National Housing Act, Section 95.1 of the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) Act, and agreements enter ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Le document est déposé) Question n 296 M. Marc Garneau: En ce qui concerne le financement prévu de la Stratégie nationale des partenariats de lutte contre l’itinérance: a) quelle est la stratégie du gouvernement pour mettre fin à l’itinérance dans les localités urbaines et rurales; b) combien de logements de transition, supervisés et permanents abordables seront aménagés l’an prochain; c) quelle est la stratégie du gouvernement pour préserver et moderniser le parc national de logements sociaux ...[+++]

(Return tabled) Question No. 296 Mr. Marc Garneau: With regard to the planned funding for the National Homelessness Partnering Strategy: (a) what is the government’s strategy to end homelessness in urban and rural communities; (b) how many new transitional supportive and permanent affordable housing units will be funded next year; (c) what is the government’s strategy to preserve and modernize Canada’s existing social housing stock; (d) what were the economic justifications and social analyses that supported the decisi ...[+++]


Q. considérant que les femmes - dont 24,5 % étaient exposées au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale en 2010, en particulier les femmes percevant un faible revenu, les mères célibataires, les femmes qui occupent un emploi mal rémunéré, les migrantes, les veuves avec enfants à charge et les femmes victimes de violences domestiques - ainsi que les familles monoparentales avec enfants dont le chef de famille est une femme célibataire, les familles jeunes, les familles nombreuses, les jeunes gens au début de leur carrière profession ...[+++]

Q. whereas women – 24,5 % of whom were at risk of poverty or social exclusion in 2010, in particular women with low incomes, single mothers, women in poorly paid jobs, migrant women, widows with dependent children and women who are victims of domestic violence – as well as single-female-adult-headed families with children, young families, large families, students young people at the start of their careers, young u ...[+++]


Q. considérant que les femmes - dont 24,5 % étaient exposées au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale en 2010, en particulier les femmes percevant un faible revenu, les mères célibataires, les femmes qui occupent un emploi mal rémunéré, les migrantes, les veuves avec enfants à charge et les femmes victimes de violences domestiques - ainsi que les familles monoparentales avec enfants dont le chef de famille est une femme célibataire, les familles jeunes, les familles nombreuses, les jeunes gens au début de leur carrière profession ...[+++]

Q. whereas women – 24.5 % of whom were at risk of poverty or social exclusion in 2010, in particular women with low incomes, single mothers, women in poorly paid jobs, migrant women, widows with dependent children and women who are victims of domestic violence – as well as single-female-adult-headed families with children, young families, large families, students young people at the start of their careers, young u ...[+++]


32. encourage la mise en place de modèles intégrés de coopération rassemblant la maîtrise d'œuvre, les bailleurs sociaux et les entreprises du bâtiment en faveur de la rénovation thermique et la construction de logements sociaux à faible émissions d'énergie;

32. Calls for the implementation of integrated cooperation models which bring together project managers, social housing providers and construction firms in order to promote the thermal renovation of social housing and the construction of low-energy social housing;


Nous vous demandons de produire des logements abordables pour les femmes à faible revenu, et de veiller à ce que le gouvernement fédéral tienne son engagement à fournir de nouveaux fonds et des stratégies pour le logement social à l'intention des citoyens à faible revenu, en s'inspirant de solutions locales et en consultant les femmes des collectivités.

We ask that you create affordable housing for women with low incomes and ensure that the federal government upholds a commitment to provide new money and strategies for social housing for low-income citizens based on local solutions and involving local consultation with the women involved.


Vous vous en souviendrez, le Plan d'action économique du Canada prévoyait 1 milliard de dollars pour la rénovation et l'amélioration de logements sociaux; 400 millions de dollars pour la construction de logements destinés aux personnes âgées à faible revenu; 75 millions de dollars pour le logement des personnes handicapées; 200 millions de dollars pour le logement da ...[+++]

As you will recall, Canada's Economic Action Plan included $1 billion to renovate and retrofit existing social housing, $400 million to build new housing for low-income seniors, $75 million for new housing for people with disabilities, $200 million for northern housing and $400 million for on-reserve housing.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Logements pour les groupes sociaux à faible revenu

Date index:2023-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)