La réflexion axée sur le cycle de vie permet d'éviter de transférer les nuisances d'une des étapes du cycle de vie vers une autre, et vers d'autres pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

With life-cycle thinking, it is possible to avoid the shifting of impacts from one stage in the life cycle to another, and to other countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

Appliquée aux déchets (dernière étape du cycle de vie d’une ressource), l’approche fondée sur le cycle de vie a pour effet de ne pas axer la politique en matière de déchets uniquement sur la pollution générée par ceux-ci, mais également sur la manière dont de telles politiques peuvent aider à réduire les incidences sur l’environnement de l’utilisation de ressources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Applying the life cycle approach to waste – the last stage in the life cycle of a resource - means that waste policy does not only look at the pollution caused by waste, but also at how waste policies can contribute to reducing the environmental impacts of resource use.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

Cela consiste à examiner les incidences sur l'environnement à chaque étape du cycle de vie d'une ressource - au cours de l'extraction/la récolte, le transport, la transformation/raffinage, durant la phase d'utilisation des produits fabriqués à partir de cette ressource, et au moment où le produit ou la ressource devient un déchet au terme de sa durée de vie utile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

This means examining environmental impacts at each stage in the life cycle of a resource - during extraction/harvesting, transport, processing/refining, the use phase of the products made from it, and when a product or resource becomes waste at the end of its useful life.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

La stratégie vise à réduire les pressions environnementales à chaque étape du cycle de vie des ressources, ce qui comprend leur extraction ou leur récolte, leur utilisation et leur élimination finale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

The strategy aims to reduce the pressures on the environment at each stage of the life cycle of resources, which embraces their extraction or harvesting, use and ultimate disposal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une telle approche permet de réduire les pressions environnementales (épuisement et pollution) à chaque étape du cycle de vie des ressources, ce qui comprend leur production ou leur collecte, leur utilisation et leur élimination finale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

It will help reduce pressure on the environment (depletion and pollution) at every stage of the resource life-cycle, covering the production, collection, use and final disposal of resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

La communication met également en lumière le besoin d'identifier et de traiter les préoccupations relatives à la sécurité, à la santé et à l'environnement associées aux nanotechnologies, et de promouvoir des procédures d'évaluation des risques à toutes les étapes du cycle de vie des technologies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

The Communication also highlights the need to identify and address safety, health and environmental concerns associated with nanotechnologies and to promote risk assessment procedures at all stages of the technology’s life cycle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-11]

- aborder de manière franche les risques potentiels pour la santé publique, la sécurité, l'environnement ou les consommateurs en générant les données nécessaires à l'évaluation de ces risques, en intégrant l'évaluation des risques à toutes les étapes du cycle de vie des produits issus des nanotechnologies et en adaptant les méthodologies existantes ou, si nécessaire, en élaborant des méthodologies nouvelles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

- address any potential public health, safety, environmental and consumer risks upfront by generating the data needed for risk assessment, integrating risk assessment into every step of the life cycle of nanotechnology-based products, and adapting existing methodologies and, as necessary, developing novel ones;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Concrètement, le traitement des risques potentiels associés aux nanotechnologies implique une intégration de l'évaluation des risques dans toutes les étapes du cycle de vie des produits issus des nanotechnologies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In practice, addressing the potential risks associated with nanotechnologies necessitates that risk assessment be integrated into every step of the life cycle of nanotechnology-based products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

- il est nécessaire que les systèmes économiques tiennent compte des capacités limitées de la planète à absorber la pollution et à fournir des ressources naturelles et, par conséquent, qu'ils renforcent leur soutien aux politiques de l'environnement qui prennent en considération toutes les étapes du cycle de vie des produits et des services, empêchant ainsi un simple transfert des incidences sur l'environnement d'une étape du cycle de vie à la suivante,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

there is a need for economic systems to take into account the limits of the Earth to absorb pollution and provide natural resources and therefore to further support environmental policies which take into consideration the entire life cycle of products and services, preventing the mere transfer between life cycle-phases of environmental impacts,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-26]

Il est par conséquent difficile pour un acteur participant à une étape du cycle de vie du produit d'avoir une idée claire des problèmes qui peuvent survenir aux autres étapes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

It is therefore difficult for an actor at one stage in the product's life-cycle to have a clear idea of what potential problems there are in others.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-15]

Others have searched : fonds à horizon de retraite fonds à horizon retraite Logement adapté aux étapes du cycle de vie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Logement adapté aux étapes du cycle de vie

Date index:2024-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Logement adapté aux étapes du cycle de vie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)