«hébergement», le fait de détenir des animaux dans des locaux de stabulation, des parcs, des emplacements couverts ou des champs qui sont associés au fonctionnement de l’abattoir ou font partie de ce dernier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

‘lairaging’ means keeping animals in stalls, pens, covered areas or fields associated with or part of slaughterhouse operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

Les abattoirs doivent disposer de locaux de stabulation appropriés et hygiéniques ou, si le climat le permet, de parcs d'attente pour l'hébergement des animaux, faciles à nettoyer et à désinfecter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Slaughterhouses must have adequate and hygienic lairage facilities or, climate permitting, waiting pens that are easy to clean and disinfect.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Les locaux de stabulation doivent être d'une taille suffisante pour assurer le respect du bien-être des animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

The size of the lairage facilities must ensure that the welfare of the animals is respected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

a)les abattoirs doivent disposer de locaux de stabulation appropriés et hygiéniques ou, si le climat le permet, de parcs d'attente pour l'hébergement des animaux, faciles à nettoyer et à désinfecter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(a)Slaughterhouses must have adequate and hygienic lairage facilities or, climate permitting, waiting pens that are easy to clean and disinfect.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c)les locaux de stabulation doivent être d'une taille suffisante pour assurer le respect du bien-être des animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(c)The size of the lairage facilities must ensure that the welfare of the animals is respected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

(c) Les locaux de stabulation doivent être d'une taille suffisante pour assurer le respect du bien-être des animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

1. a) Les abattoirs doivent disposer de locaux de stabulation appropriés et hygiéniques ou, si le climat le permet, de parcs d'attente pour l'hébergement des animaux, faciles à nettoyer et à désinfecter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

1 (a) Slaughterhouses must have adequate and hygienic lairage facilities or, climate permitting, waiting pens that are easy to clean and disinfect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Les locaux de stabulation doivent être d'une taille suffisante pour assurer le respect du bien-être des animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

The size of the lairage facilities must enable to ensure the respect of the welfare of the animals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

1. Ils doivent disposer de locaux de stabulation appropriés et hygiéniques ou, si le climat le permet, de parcs d'attente pour l'hébergement des animaux faciles à nettoyer et à désinfecter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

1. They must have adequate and hygienic lairage facilities or, climate permitting, waiting pens which are easy to clean and disinfect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

1. Ils doivent disposer de locaux de stabulation appropriés et hygiéniques ou, si le climat le permet, de parcs d’attente pour l’hébergement des animaux faciles à nettoyer et à désinfecter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

1. They must have adequate and hygienic lairage facilities or, climate permitting, waiting pens which are easy to clean and disinfect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

Others have searched : alimentation à l'étable bâtiments élevage locaux d'élevage locaux de stabulation des animaux méthode de stabulation des animaux Locaux de stabulation des animaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Locaux de stabulation des animaux

Date index:2021-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Locaux de stabulation des animaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)