Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation locale
Chargé de localisation
Chargée de localisation
Chef de projet localisation
Contrôler la localisation
Err
Fichier d'erreur pour la localisation d'un logiciel
GPS
Groupe d'intérêt de localisation de logiciels
Gérer la localisation
Gérer la localisation de logiciels
Gérer la traduction et la localisation
L10n
Localisation
Localisation de logiciel
Localisation de logiciels
Logiciel d'édition de bureau
Logiciel d'édition personnelle
Logiciel d'édition électronique
Logiciel d'éditique
Logiciel de PAO
Logiciel de micro-édition
Logiciel de publication assistée
Responsable de localisation
Superviser la localisation
Système GPS
Système de géolocalisation par satellite
Système de géopositionnement par satellite
Système de localisation GPS
Système de localisation mondial
Système de localisation par satellite
Système de positionnement GPS
Système de positionnement global
Système de positionnement mondial
Système de positionnement par satellite
Système de positionnement satellitaire
Système mondial de localisation
Système mondial de positionnement
Système mondial de radiorepérage

Translation of "Localisation de logiciel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gérer la localisation de logiciels

manage software localisation
Aptitude
skill


localisation de logiciels

software localization
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation)
Automation


localisation | adaptation locale | l10n | localisation de logiciel

localization | l10n | software localization | software localisation | software location
informatique | commerce
informatique | commerce


Groupe d'intérêt de localisation de logiciels

Software Localisation Interest Group | SLIG [Abbr.]
IATE - Humanities
IATE - Humanities


fichier d'erreur pour la localisation d'un logiciel | err [Abbr.]

err [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique

desktop publishing program | dtp-software package program
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


gérer la traduction et la localisation | superviser la localisation | contrôler la localisation | gérer la localisation

manage localisation | manage translation and localisation
Aptitude
skill


gérante de magasin de produits logiciels et multimédias | responsable de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias/gérante de magasin de produits logiciels et multimédias

computer software and multimedia storekeeper | software shop manager | computer software and multimedia shop manager | computer software and multimedia store manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global

global positioning system | GPS | GPS system
informatique | télédétection | télécommunication | géomatique
informatique | télédétection | télécommunication | géomatique


chef de projet localisation | responsable de localisation | chargé de localisation | chargée de localisation

localization project manager | localisation project manager | LPM | LPM | localization manager | localisation manager
informatique > jeu vidéo | appellation de personne > appellation d'emploi | commerce > commercialisation
informatique > jeu vidéo | appellation de personne > appellation d'emploi | commerce > commercialisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La proximité avec les acheteurs de produits spécialisés, tels que les logiciels sur mesure, est un argument supplémentaire en faveur de la localisation dans l’UE.

Proximity to the customers of specialised products such as customised software is yet another argument for location in the EU.


Ils devraient également être accordés pour le financement de certaines autres activités nécessaires à la gestion et à la réalisation des objectifs des programmes Galileo et EGNOS, notamment l'aide à la recherche et au développement d'éléments fondamentaux, tels que des jeux de puces et des récepteurs compatibles avec Galileo, y compris, le cas échéant, des modules logiciels de localisation et de contrôle de l'intégrité.

They should also be granted for funding certain other activities required to manage and achieve the objectives of the Galileo and EGNOS programmes, in particular support for research and development of fundamental elements, such as Galileo enabled chipsets and receivers, including as appropriate positioning and integrity-monitoring software modules.


Nous avons également un autre outil à Ressources naturelles Canada qui s'appelle RETScreen, un logiciel d'analyse de projet d'énergie propre, qui permet de localiser l'énergie renouvelable et les installations énergétiques renouvelables.

We have another tool in Natural Resources Canada called RETScreen, and it is the siting of renewable energy and energy facilities.


Nous collaborons très étroitement avec l'ARAP en ce qui concerne le logiciel pour déterminer la fragilité des sols et des eaux et pour le travail de localisation, en utilisant nos systèmes de SIG.

We're working very closely with PFRA in terms of software to determine the fragility of soils and water and siting work, using our GIS systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La disposition du gouvernement modifie la définition précédente d'un dispositif de localisation afin de tout simplement codifier la common law et de faire en sorte qu'il soit bien clair qu'un dispositif de localisation peut être soit un matériel informatique, soit un programme informatique, c'est-à-dire un logiciel.

The government's provision amends the previous definition of a tracking device to simply codify the common law and make clear that a tracking device could either be hardware or a computer program, i.e., software.


L'objectif est de favoriser la création de ressources européennes dans l'architecture des processeurs et des systèmes, les technologies d'interconnexion et de localisation des données, l'informatique en nuage, le traitement parallèle et les logiciels de simulation et de modélisation, dans tous les segments du marché, y compris pour des applications en ingénierie (comme, par exemple, la quantification de l'incertitude, l'analyse de risque et la prise de décision en ingénierie).

The objective is to leverage European assets in processor and system architecture, interconnect and data localisation technologies, cloud computing, parallel computing, modelling and simulation software for all market segments, including engineering applications (such as uncertainty quantification, risk analysis and decision in engineering).


Il me semble que ce système vise exclusivement à ce que le gouvernement puisse coordonner et localiser les aéronefs du ministère de la Défense nationale et de la Garde côtière, alors que, d'après ce que je crois comprendre, le Système de gestion de l'information du programme de recherche et sauvetage consiste en un logiciel extrêmement perfectionné et très complexe qui permet de repérer le personnel sur le terrain, les membres d'autres organisations et tout ce qui est lié à une mission de recherche et sauvetage.

It seems to me that it's exclusively surrounding Department of National Defence and Coast Guard aircraft, making sure that the government can coordinate where aircraft are, whereas, if I understand correctly, the search and rescue mission management system is a highly evolved and very complex piece of software that actually tracks on-the-ground personnel, other organizations, everything related to a search and rescue mission.


Notons par exemple les logiciels, la robotique, la géophysique et l'utilisation des systèmes mondiaux de localisation pour la prospection et l'exploitation minières.

These include software development, robotics, geophysics and the use of global positioning systems in exploration and mining operations.


Lorsque sa connexion Internet est détectée comme provenant d’un lieu situé dans l’Union européenne (éventuellement grâce à un logiciel de localisation), le client est automatiquement dirigé vers le site web situé dans l’Union européenne, où le respect des obligations en matière de TVA fait partie intégrante du déroulement normal d’une transaction.

Where a customer accessing the website is detected as coming from an EU location (perhaps on the basis of geo-location software), they are automatically directed to the EU site where VAT obligations are a part of the normal transaction procedures.


- la phase d'expérimentation pour les outils informatiques: intégration et essais pratiques de logiciels axés sur l'Internet dans les domaines de la gestion de la localisation des contenus et de la circulation automatisée des documents; production menée en collaboration, utilisation et mise à jour des répertoires linguistiques diffusés ainsi que recherche multilingue et collecte de contenu numérique,

- experimentation with IT tools: integration and field testing of Internet-based software tools in the areas of content localisation management and workflow; collaborative production, use and maintenance of distributed language repositories; and cross-lingual search and gathering of digital content,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Localisation de logiciel

Date index:2021-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)