considérant qu'il s'est en outre déclaré disposé: - à transmettre à la Commission et à l'État membre importateur, aussitôt après la délivrance de l'autorisation d'exportation, les données relatives
aux exportations à destination de la Communauté de porcs vivants et abattus, avec l'indication des quant
ités, de la date de livraison, du pays de destination, du point de franchissement de la frontière
et du prix d'offre franco frontière; ...[+++]
Whereas it has, furthermore, stated that it is prepared: - to communicate to the Commission and to the importing Member State, immediately following the issue of such export authorisation, information on exports of live swine and pig carcases to the Community, indicating quantities, delivery date, country of destination, frontier crossing point and free-at-frontier offer price;
