Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance pour véhicules circulant aux Etats-Unis
Liste des véhicules admissibles des Etats-Unis

Translation of "Liste des véhicules admissibles des Etats-Unis " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Liste des véhicules admissibles des Etats-Unis

List of vehicles admissible from the U.S.
Titres de monographies
Titles of Monographs


Assurance pour véhicules circulant aux Etats-Unis

Insurance for Vehicles Operating in the USA
Titres de documents et d'œuvres | Transports
Titles of Documents and Works | Transportation


Échange de lettres entre le gouvernement du Canada, le gouvernement des États-Unis d'Amérique et le gouvernement des États-Unis du Mexique constituant un Accord modifiant les listes tarifaires de l'annexe 302.2 de l'Accord de libre-échange nord américain

Exchange of letters between the government of Canada, the government of the United States of America and the government of the United Mexican States constituting an Agreement Amending the Tariff Schedules to Annex 302.2 of the North American Free Trade Ag
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Commerce extérieur
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Foreign Trade


Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994
IATE - 0806
IATE - 0806
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans sa communication 2008/C 182/08 sur l’application et l’évolution future de la législation communautaire relative aux émissions des véhicules légers et aux informations sur la réparation et l’entretien (Euro 5 et 6) , la Commission a proposé une série de valeurs limites OBD, qui reflètent assez largement les seuils appliqués à partir de l’année 2013 à la plupart des véhicules légers aux États-Unis et au Canada, où la majorité de ...[+++]

In its Communication 2008/C 182/08 on the application and future development of Community legislation concerning vehicle emissions from light-duty vehicles and access to repair and maintenance information (Euro 5 and 6) the Commission has suggested a series of OBD threshold limits, which broadly reflect the thresholds applied to most light duty vehicles in the United States and Canada from the year 2013 onwards, where the majority of vehicles’ OBD systems are compliant with the legislation set by the Californian Air Resources Board (C ...[+++]


En tant que comité consultatif, le comité pour le développement et la reconversion des régions s’est penché sur les questions suivantes: mesures d’assistance technique prévues pour 2005, approbation de la liste des zones admissibles à l'objectif n° 2 dans les dix nouveaux États membres, et approbation des documents de programmation pour les nouveaux États membres.

As a consultative committee, the CDCR considered the Technical assistance measures planned for 2005, approval of the lists of the areas eligible under Objective 2 in the ten new Member States, and the approval of programming documents for the new Member States.


(4) Malgré le paragraphe (2), pour l’application des articles 25 à 31, l’entreprise peut exclure de ses parcs les moteurs et véhicules visés par un certificat de l’EPA vendus en même temps au Canada et aux États-Unis, dans les cas où le nombre de ces moteurs et de ces véhicules vendus aux États-Unis au cours d’une période donnée dépasse le nombre de moteurs et de véhicules vendus au Canada pendant cette période.

(4) Despite subsection (2), for the purposes of sections 25 to 31, a company may exclude from any of its fleets the engines and vehicles that are covered by an EPA certificate and sold concurrently in Canada and the United States, if the number of those engines and vehicles sold in the United States during a given period exceeds the number of those engines and vehicles sold in Canada during that period.


Il y a certes eu 4,6 millions de véhicules neufs ou d'occasion vendus au Canada l'an dernier, mais le nombre de véhicules importés des États-Unis, d'après les données du Registraire des véhicules importés, s'est établi à 139 762 en 2011, contre 158 600 en 2010, ces deux chiffres étant nettement inférieurs aux quelque 240 000 véhicules importés des États-Unis en 2008.

While 4. 6 million new and used vehicles were sold in Canada last year, vehicle importations from the U.S. as recorded through the registrar of imported vehicles were 139,762 in 2011, down from 158,600 in 2010, and both were down appreciably from about 240,000 imported from the U.S. in 2008.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Adams : Je ne saurais indiquer un pourcentage, mais il y a probablement un certain nombre de véhicules qui peuvent être vendus à un prix moins élevé au Canada qu'aux États-Unis. Là encore, cela tiendra en partie à la dynamique de la concurrence dont j'ai parlé précédemment, c'est-à-dire que, dans les segments des sous-compactes et des compactes, au sein desquels la concurrence est intense sur le marché canadien, on peut sans dou ...[+++]

Mr. Adams: I could not say what the percentage would be, but I would say that there are probably a number of vehicles anyway that could be sold in Canada at a lower price than in the U.S. Again, part of that would be with respect to the competitive dynamic that I referenced earlier in that in the subcompact and compact segments, which are highly competitive in Canada, you could probably find vehicles in those segments sold for a price equal to or in some cases perhaps less than a similar vehicle in the United States.


Mais à propos de voie réservée, si vous me permettez de simplifier les choses à l'extrême, pour moi, l'adoption du concept de périmètre de sécurité, ou quel que soit le nom qu'on lui donne, aurait pour effet de nous permettre d'intercepter les indésirables dans leur pays d'origine, d'établir, s'il y a lieu, qu'une personne n'est pas admissible selon les règles en vigueur aux États-Unis ou au Canada, ou dans les deux pays selon le c ...[+++]

But on the dedicated approach, if I could oversimplify, to me, perimeter, or whatever you want to call it, means interception of people at the point of origin to determine anyone who is inadmissible by whatever rules you decide are the rules for the U.S. or Canada, together or selectively, that they don't leave their point of origin unless they're admissible to the United States.


2. Chaque État membre peut déroger aux dispositions de l’article 3 en ce qui concerne certains types de véhicules ou certains véhicules ayant une plaque spéciale, dont la liste est déterminée par cet État et notifiée aux autres États membres et à la Commission.

2. A Member State may derogate from Article 3 in respect of certain types of vehicle or certain vehicles having a special plate; the list of such types or of such vehicles shall be drawn up by the State concerned and communicated to the other Member States and to the Commission.


la liste des véhicules bénéficiant, dans chaque État membre, de la dérogation à l’obligation d’être couverts par une assurance en responsabilité civile conformément à l’article 5, paragraphes 1 et 2.

the list of vehicles which, in each Member State, benefit from the derogation from the requirement for civil liability insurance cover in accordance with Article 5(1) and (2).


Quelque 50 000 travailleurs de l'automobile produisent deux millions de véhicules et nous exportons 90 p. 100 de ces véhicules vers les États-Unis. Notre excédent commercial avec les États-Unis, d'environ 90 milliards de dollars par année, témoigne de la réussite de notre relation commerciale.

We have 50,000 auto workers producing 2 million vehicles, and we export 90 per cent of those to the U.S. Our current surplus with the U.S. — approximately $90 billion a year — underlines the triumph of our trading relationship.


La liste des véhicules visés à l'article 12, paragraphe 2, y compris la liste des autorités ou organismes désignés dans les autres États, et à l'article 12, paragraphe 3, est établie par chaque État concerné et communiquée au Conseil des bureaux par le bureau de cet État.

The list of vehicles referred to under 2 and 3 as well as the list of authorities or bodies appointed in the other States shall be drawn up by each State and communicated to the Council of Bureaux by the bureau of that State.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Liste des véhicules admissibles des Etats-Unis

Date index:2022-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)