Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Formulaire
Formulaire pharmaceutique
Liste de médicaments
Liste de médicaments essentiels
Liste des données essentielles au contrat
Liste des médicaments
Liste des prix des médicaments essentiels
Liste modèle OMS de médicaments essentiels
Liste modèle OMS des médicaments essentiels
Liste modèle de médicaments essentiels de l'OMS
Médicament essentiel au maintien de la vie
Médicament essentiel au maintien des fonctions vitales
Médicament essentiel à la survie
Programme d'action pour les médicaments essentiels

Translation of "Liste de médicaments essentiels " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Liste de médicaments essentiels

List of Essential Drugs
Titres de documents et d'œuvres | Traitements non chirurgicaux | Médicaments
Titles of Documents and Works | Non-Surgical Treatment | Medication


Liste modèle OMS des médicaments essentiels

WHO Model List of Essential Medicines
IATE - Health
IATE - Health


liste des prix des médicaments essentiels

essential drugs price list
IATE - Consumption | Health | United Nations
IATE - Consumption | Health | United Nations


programme d'action pour les médicaments essentiels

Action Programme on Essential Drugs | Drug Action Programme | DAP [Abbr.]
IATE - Health | United Nations
IATE - Health | United Nations


Liste des données essentielles au contrat

Contract Data Requirements List
Écrits commerciaux et administratifs | Titres de formulaires (Forces armées)
Business and Administrative Documents | Form Titles (Armed Forces)


Liste modèle de médicaments essentiels de l'OMS [ Liste modèle OMS de médicaments essentiels ]

WHO Model list of essential drugs
Titres de monographies
Titles of Monographs


médicament essentiel à la survie | médicament essentiel au maintien des fonctions vitales

life support drug | life support medication
pharmacologie > pharmacie
pharmacologie > pharmacie


liste de médicaments | liste des médicaments | formulaire | formulaire pharmaceutique

formulary | drug formulary | drug list
pharmacologie > pharmacoéconomie
pharmacologie > pharmacoéconomie


Intoxication par médicaments agissant essentiellement sur le système nerveux autonome

Poisoning by drugs primarily affecting the autonomic nervous system
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T44


médicament essentiel au maintien de la vie

life-sustaining drug | life-sustaining medication
pharmacologie > pharmacie
pharmacologie > pharmacie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les médicaments figurant dans la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé devraient être disponibles pour les patients de tous les États membres, quelle que soit la taille du marché.

Medicines classed as essential on the WHO list should be available to patients in all Member States, irrespectively of the size of the market .


Nous avons aussi exhorté la ministre de la Santé et le gouvernement fédéral à créer un comité de spécialistes qui serait chargé d'établir la liste des médicaments essentiels et à exiger par ailleurs que les entreprises qui commercialisent ces médicaments donnent à Santé Canada un préavis d'au moins six mois en cas de rupture de l'approvisionnement Enfin, il y avait d'autres recommandations, mais soulignons que nous avons également exhorté la ministre de la Santé et le gouvernement fédéral à entreprendre une étude pour établir les caus ...[+++]

We also urged the Minister of Health and the government to convene an expert committee to identify critical drugs and require that any company marketing these critical drugs would have to give Health Canada a minimum of six months' warning of supply reductions. Finally, there were other recommendations, but we also urged the Minister of Health and the federal government to convene a study to identify factors causing the drug shortages to determine if there were regulatory measures in addition to mandatory reporting that would identify and prevent drug shortages.


Plus de 98 % des médicaments qui figurent sur la liste des médicaments essentiels de l'OMS sont des génériques ou ne sont pas protégés par des brevets dans les pays en développement.

Over 98% of the medicines on the World Health Organization's list of essential medicines are either generic or not patent protected in the developing world.


La liste de médicaments préalablement approuvés pouvant être exportés était fondée au départ sur la liste des médicaments essentiels établie par l'OMS qui comprend les médications les plus efficientes pour les maladies prioritaires dans un système de base de soins de santé.

The pre-approved list of drugs that can be exported was initially based on the essential medicines list from the WHO, which is a list of the most cost-effective therapies for priority conditions in a basic health care system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Lorsque le commissaire évoque la liste des médicaments essentiels établie par l'OMS, il sait que cette liste ne vise pas uniquement les médicaments essentiels mais aussi la disponibilité de ces médicaments.

– Mr President, on a point of order, when the Commissioner quotes the WHO Essential Medicines' List he knows that includes not just essential medicines, but the affordability of those medicines.


23. constate, tout en se félicitant que la Commission reconnaisse le problème et ait la volonté de prendre des mesures à court et à long terme, qu'il est nécessaire que les États membres, qui respectent de moins en moins l'engagement qu'ils ont pris au niveau international de consacrer 0,7% du produit social brut au développement, renforcent leurs efforts pour prendre des initiatives spécifiques dans le cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour ajouter de nouveaux produits à la liste des médicaments essentiels et pour mettre en œuvre un plan visant à réduire le coût des médicaments ...[+++]

23. Notes that, whilst welcoming the Commission's recognition of the problem and its willingness to adopt short- and long-term measures, there is a need for greater efforts by the Member States, which are increasingly failing to fulfil the international commitment they have given to provide 0.7% of GNP for development, to take specific initiatives within the WHO to add to the essential drugs list and to implement a plan to reduce the cost of drugs; stresses, in this context, the responsibilities of the pharmaceuticals companies; considers that this initiative could include a working group within the WTO on access to medicines, working ...[+++]


Ce médicament ne figure pas non plus sur la liste des médicaments essentiels établie par l'OMS et les raisons pour lesquelles il devrait être le médicament de choix dans cette classe ne sont pas claires.

The drug also does not figure on the WHO list of essential medicines and therefore it is not clear why this would be a preferred drug in its class.


10. constate que, tout en se félicitant que la Commission reconnaisse le problème et ait la volonté de prendre des mesures, à court et à long terme, il est nécessaire que les États membres, qui respectent de moins en moins l’engagement qu’ils ont pris au niveau international de consacrer 0,7% du produit social brut au développement, renforcent leurs efforts pour prendre des initiatives spécifiques dans le cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour ajouter de nouveaux produits à la liste des médicaments essentiels et pour mettre en oeuvre un plan visant à réduire le coût des médicaments ...[+++]

10. Notes that, whilst welcoming the Commission's recognition of the problem and its willingness to adopt short and long term measures, there is a need for greater efforts by the Member States, which are increasingly failing to fulfil the international commitment they have given to provide 0.7% of GNP for development, to take specific initiatives within the World Health Organisation to add to the essential drugs list and to implement a plan to reduce cost of drugs and stresses, in this context, the responsibilities of the pharmaceuticals companies; takes the view that this could include a Working Group within the WTO on Access to Medici ...[+++]


23. constate, tout en se félicitant que la Commission reconnaisse le problème et ait la volonté de prendre des mesures à court et à long terme, qu'il est nécessaire que les États membres, qui respectent de moins en moins l’engagement qu’ils ont pris au niveau international de consacrer 0,7% du produit social brut au développement, renforcent leurs efforts pour prendre des initiatives spécifiques dans le cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour ajouter de nouveaux produits à la liste des médicaments essentiels et pour mettre en œuvre un plan visant à réduire le coût des médicaments ...[+++]

23. Notes that, whilst welcoming the Commission's recognition of the problem and its willingness to adopt short- and long-term measures, there is a need for greater efforts by the Member States, which are increasingly failing to fulfil the international commitment they have given to provide 0.7% of GNP for development, to take specific initiatives within the World Health Organisation to add to the essential drugs list and to implement a plan to reduce cost of drugs, and stresses, in this context, the responsibilities of the pharmaceuticals companies; takes the view that this could include a Working Group within the WTO on Access to Medi ...[+++]


Des fonctionnaires ont donné suite à cette demande et ont constaté que le médicament apparaît sur la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la Santé, qu'il est toujours protégé par un brevet au Canada et qu'il devrait donc figurer à l'annexe 1.

Officials followed up on this request and determined that, in fact, it was listed on the World Health Organization's list of essential medicines, is still under patent in Canada and therefore should be listed on schedule 1.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Liste de médicaments essentiels

Date index:2021-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)