5
. Avant d'investir et, s'il y a lieu, par la suite, les établissements de crédit, autres que les initiateurs et les sponsors ou les prêteurs initiaux, établissent des procédures formelles, appropriées à leur portefeuille de négociation et hors portefeuille de négociation, e
t proportionnées au profil de risque de leurs investissements en positions titrisées, visant à contrôler en per
manence et en temps voulu les informations relatives à la performance
...[+++]des expositions sous-jacentes de leurs positions de titrisation.
5. Before investing, and as appropriate thereafter, credit institutions, other than originators or sponsors or original lenders, shall establish formal procedures appropriate to their trading book and non-trading book and commensurate with the risk profile of their investments in securitised positions to monitor on an ongoing basis and in a timely manner performance information on the exposures underlying their securitisation positions.
