2. Dans le cadre des contrôles prévus dans la présente section, les autorités douanières et autres autorités compétentes peuvent, lorsque
cela est nécessaire pour réduire au minimum les risques et lutter contre
la fraude, échanger entre elles et avec la Commission les données reçues dans le cadre de l’entrée, de la sor
tie, du transit, du transfert, du stockage et de la destination particulière des marchandises, y compris le trafic
...[+++]postal, circulant entre le territoire douanier de la Communauté et d’autres territoires, et de la présence et de la circulation dans le territoire douanier de marchandises non communautaires et de marchandises placées sous le régime de la destination particulière, ainsi que les résultats des contrôles effectués.2. In the framework of the controls referred to in this Section, customs and other competent authorities may, where necessary for the purposes of minimising risk and combating fraud, exchange with each other and with the Commission data received in the context of the en
try, exit, transit, transfer, storage and end-use of goods, including postal traffic, moved between the customs territory of the Community and other territories, the presence and movement within the customs territory of non-Community goods and goods placed under the end-use
procedure, and the results of any co ...[+++]ntrol.
