Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coursier d'établissement bancaire
Coursière d'établissement bancaire
Liquidation d’établissement bancaire
Messager d'établissement bancaire
Messagère d'établissement bancaire
Mesures de restructuration d’établissement bancaire
Résolution bancaire transfrontalière
Vice-président-trésorier d'établissement bancaire
Vice-présidente-trésorière d'établissement bancaire
établissement du solde d'un compte
établissement du solde d'un compte bancaire

Translation of "Liquidation d’établissement bancaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
liquidation d’établissement bancaire

bank winding up
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


messager d'établissement bancaire [ messagère d'établissement bancaire | coursier d'établissement bancaire | coursière d'établissement bancaire ]

bank runner [ bank messenger ]
Désignations des emplois (Généralités) | Banque | Levée et distribution du courrier
Occupation Names (General) | Banking | Mail Pickup and Distribution


vice-président-trésorier d'établissement bancaire [ vice-présidente-trésorière d'établissement bancaire ]

banking institution treasury vice-president
Désignations des emplois (Généralités) | Banque
Occupation Names (General) | Banking


résolution bancaire transfrontalière [ redressement d'établissements bancaires transfrontaliers en difficulté ]

cross-border bank resolution
Banque | Gestion budgétaire et financière
Banking | Financial and Budgetary Management


cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement

EU framework for bank recovery and resolution | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit


mesures de restructuration d’établissement bancaire

bank re-structuring measures
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


interdiction d'établissement de filiales bancaires dans plusieurs Etats (de l'Union)

prohibition of interstate banking
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


établissement du solde d'un compte bancaire | établissement du solde d'un compte

checkbook balancing | check balancing
finance > banque
finance > banque


établissement non bancaire membre d'un groupe bancaire étranger

non-bank affiliate of a foreign bank
finance > banque
finance > banque
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La veille, la banque avait conclu un accord de cession conditionnel avec l'organisme public danois Finansiel Stabilitet, dans le cadre du régime danois de liquidation des établissements bancaires (voir IP/10/1266).

Previously, on 6 February 2011, Amagerbanken had entered into a conditional transfer agreement with the Danish publicly owned Financial Stability Company (FSC), as part of the Danish bank wind-up scheme (see: IP/10/1266).


Le plan conjoint satisfait aux critères de l'UE relatifs aux aides à la restructuration des établissements bancaires (voir IP/09/1180) dans la mesure où il: i) prévoit une liquidation ordonnée des deux établissements, ii) comporte des mesures appropriées garantissant une repartition des charges entre les parties intéressées et iii) limite les distorsions de concurrence du fait du retrait complet d'Anglo et d'INBS des marchés sur lesquels elles opèrent (principalement en Irlande, au Royaume‑Uni et aux États-Unis).

The joint plan fulfils the EU criteria on restructuring aid for banks (see IP/09/1180) as it: (i) provides for an orderly resolution of both institutions, (ii) contains appropriate measures to ensure that burden-sharing is achieved by their stakeholders and (iii) limited the distortion of competition through the complete exit of Anglo and INBS from the markets in which they operate (mostly Ireland, UK and US).


La banque, qui jusqu'en 2010 était le principal établissement financier des îles Féroé et exerçait d'importantes activités sur le marché des services bancaires aux particuliers et aux entreprises dans le reste du Danemark, a commencé à connaître de graves problèmes de liquidité et de solvabilité en raison de prêts excessifs octroyés à des projets à risques et a conclu un accord avec le régime danois de liquidation des établissements ...[+++]

The bank, until 2010 the biggest financial institution in the Faroe Island, with significant retail and corporate banking activities in the rest of Denmark, came into severe liquidity and solvency difficulties due to excessive lending in risky projects and entered into an agreement with the Danish scheme for the winding-up of financial institutions in distress.


Lorsqu'un agrément bancaire est nécessaire, par exemple pour une structure de défaisance ou un établissement temporaire créé uniquement en vue de la liquidation ordonnée d'un établissement de crédit («banque relais»), cet agrément doit être limité aux activités strictement nécessaires au bon déroulement de la liquidation.

Where a banking licence is necessary, for example for a rump bank or a temporary institution created for the sole purpose of orderly liquidation of a credit institution (‘bridge bank’), it should be limited to the activities strictly necessary for the winding up.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, un ensemble de mesures prises par le Danemark en vue de la liquidation de la Fionia Bank, petit établissement bancaire devenu insolvable à la suite de la crise financière.

The European Commission has approved under EU state aid rules a package of Danish measures to liquidate Fionia Bank, a small bank that became insolvent in the wake of the financial crisis.


2. L'unité de résolution des défaillances bancaires est habilitée à accomplir les tâches visées au paragraphe 1, afin de redresser les établissements en difficulté ou de décider de la liquidation d'établissements non viables (ce qui est critique pour limiter l'aléa moral).

2. The Banking Resolution Unit shall be empowered to fulfil the tasks set out in paragraph 1, in order to rehabilitate distressed institutions or to decide on a winding-up on non-viable institutions (critical to limit moral hazard).


2. L'unité de résolution de défaillance bancaire est habilitée à accomplir les tâches visées au paragraphe 1, afin de redresser les établissements en difficulté ou de décider de la liquidation d'établissements non viables (ce qui est critique pour limiter l'aléa moral).

2. The Banking Resolution Unit shall be empowered to fulfil the tasks set out in paragraph 1, in order to rehabilitate distressed institutions or to decide on a winding-up on non-viable institutions (critical to limit moral hazard).


3. L'unité de résolution des défaillances bancaires comprend des experts, nommés par le Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité, disposant de connaissances et d'une expertise en matière de restructuration, de redressement et de liquidation des établissements financiers.

3. The Banking Resolution Unit shall comprise experts appointed by the Board of Supervisors of the Authority with knowledge and expertise in restructuring, turn-a-rounds and liquidation of financial institutions.


(19) Le retrait de l'agrément bancaire est une des conséquences nécessaires de la mise en liquidation d'un établissement de crédit.

(19) Withdrawal of authorisation to pursue the business of banking is one of the consequences which winding up a credit institution necessarily entails.


Pour ce qui est de la réglementation en matière bancaire et dans le domaine des services financiers, nous pensons pouvoir mener à bien, en tenant compte des éventuels amendements proposés par le Parlement européen, les procédures relatives aux propositions de directives concernant les systèmes d'indemnisation des investisseurs, les virements transfrontaliers et le traitement prudentiel des accords bilatéraux de compensation (netting), sur lesquelles le Conseil a déjà arrêté une position commune ; par ailleurs, nous souhaitons également parvenir, au cours de ce semestre, à un accord sur la proposition de directive relative à l'assainissemen ...[+++]

With regard to legislation on banking and on financial services, we expect, taking account of any proposed amendments from the European Parliament, to be able to conclude the passage of the Directives concerning compensation schemes for investors, cross-border payments and the prudential treatment of bilateral netting agreements, on which the Council has already stated common positions. We also hope it will be possible during the next six months to reach an agreement on the proposal for a Directive on the reorganization and winding-up of credit institutions and the proposal concerning the setting up of a Transferable Securities Committee ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Liquidation d’établissement bancaire

Date index:2024-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)