Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
En CAS de liquidation de la banque
Liquidation de la banque
Liquidation de la banque venderesse

Translation of "Liquidation de la banque venderesse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
liquidation de la banque venderesse

winding-up of selling bank
Banque
Banking


liquidation de la banque

liquidation of the Bank
IATE - FINANCE | LAW | European construction
IATE - FINANCE | LAW | European construction


en CAS de liquidation de la banque

should the Bank go into liquidation
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


Projet de loi C-67 : Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois y compris un commentaire su

Bill C-67: An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts and commentary on the Notice of a Ways and Means Motion respecting the incom
Titres de monographies | Banque | Finances
Titles of Monographs | Banking | Finance


Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois

An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Institutions financières | Banque
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Financial Institutions | Banking
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La décision de la Commission permet à l'Italie de prendre des mesures visant à faciliter la liquidation des deux banques: le pays soutiendra la vente et l'intégration de certaines activités à Intesa Sanpaolo et le transfert de personnel vers cette dernière.

The Commission decision allows Italy to take measures tofacilitate the liquidation of the two banks: Italy will support the sale and integration of some activities andthe transfer of employeesto Intesa Sanpaolo.


Dans ce contexte, l'Italie a considéré que la liquidation de ces banques avait des effets significatifs sur l'économie réelle des régions dans lesquelles celles-ci exercent principalement leurs activités.

In this context, Italy has determined that the winding up of these banks has a serious impact on the real economy in the regions where they are most active.


La procédure de résolution n'exige généralement pas la liquidation de la banque dans sa totalité. Elle sépare simplement la partie viable de celle qu'il convient de liquider.

Resolution does not generally require the entire bank to be put into liquidation; it simply separates the viable part from the part that should be wound-down.


En raison de ces caractéristiques, la liquidation d’une banque peut avoir des conséquences plus graves que la cessation d’activité d’autres entreprises.

Because of these features, the liquidation of a bank can have more serious consequences than the exit of other businesses from the market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
aux banques centrales du Système européen de banques centrales (SEBC), y compris à la Banque centrale européenne (BCE) et à d'autres entités remplissant une fonction similaire en tant qu'autorités monétaires, si les informations visées sont pertinentes pour l'accomplissement de leurs missions statutaires respectives, y compris la conduite de la politique monétaire et des provisions de liquidités liées, la supervision des paiements, les systèmes de compensation et de liquidation de titres et la sauvegarde de la stabilité du système financier.

central banks of the European System of Central Banks (ESCB), including the European Central Bank (ECB) and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities where this information is relevant to their respective statutory tasks, including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, oversight of payments, clearing and securities settlement systems and safeguarding the stability of the financial system.


En particulier, l'aide est limitée au strict nécessaire pour procéder à une liquidation de la banque dans les règles.

In particular, the aid is limited to what is necessary to carry out an orderly wind-up of the bank.


La liquidation de la banque s'effectue conformément au régime danois de liquidation des établissements financiers en difficulté (voir IP/10/1266).

The liquidation of the bank is being carried out in accordance with the Danish scheme for winding-up financial institutions in distress (see IP/10/1266).


Étant donné que le régime de liquidation initial et le régime d'indemnisation ont pour objet de garantir la liquidation ordonnée des banques, il importe de veiller à ce que ce régime puisse être utilisé aussi longtemps que la crise financière durera.

Since the objective of the original winding-up scheme and the compensation scheme is to guarantee the orderly winding-up of banks, it is important to ensure the availability of the scheme as long as the financial crisis continues.


Si la liquidation de la banque met un terme à la distorsion de concurrence consécutive à l'octroi de l'aide, le Portugal doit faire valoir ses droits de créancier au cours de la procédure de liquidation et récupérer auprès de BPP la différence entre le prix que la banque aurait dû payer en échange de la garantie et le montant qu'elle a effectivement payé, qui était inférieur, ainsi que les intérêts courus.

While the liquidation of the bank addresses the competition distortion stemming from the aid, the Portuguese government must file its claim as a creditor in the liquidation procedure and recover from BPP the difference between the price the bank should have paid for the guarantee and the lower fee actually paid, including accrued interest.


Les États membres devraient être libres de maintenir ou d'introduire des règles nationales prévoyant des formes collectives de communication lorsque cela s'avère nécessaire pour des finalités liées à l'efficacité de transactions complexes, telles que les titrisations ou la liquidation de biens, qui sont réalisées dans le cadre de la liquidation administrative obligatoire de banques.

Member States should remain free to maintain or introduce national rules providing for collective forms of communication when this is necessary for purposes relating to the effectiveness of complex transactions such as securitisations or liquidation of assets that take place in the compulsory administrative liquidation of banks.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Liquidation de la banque venderesse

Date index:2023-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)