Puisque l'aide à la transformation des fibres courtes de lin est maintenue jusqu'à la campagne de commercialisation 2007/2008, l'aide à la transformation des fibres longues de lin devrait être maintenue à son niveau actuel jusqu'à la campagne de commercialisation 2007/2008.

Il convient par ailleurs de garantir que les variétés cultivées de lin et de chanvre destinés à la production de fibres soient bien des variétés figurant au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles en tant que plantes à fibres et, pour le lin en particulier, comme «lin textile». En outre, dans le cas du chanvre, la teneur en tétrahydrocannabinol des variétés admises ne peut être supérieure à 0,2 %.

iii) de certaines variétés dans le cas des graines oléagineuses, du blé dur, des graines de lin ainsi que du lin et du chanvre destinés à la production de fibres,

Toutefois, lorsque le maïs est traité séparément, on utilise le rendement "maïs" pour le maïs et le rendement "céréales autres que le maïs" pour les céréales, les oléagineux, les graines de lin ainsi que pour le lin et le chanvre destinés à la production de fibres.

En cas d'application de l'article 70, en Finlande et en Suède, au nord du soixante-deuxième parallèle ainsi que dans certaines zones limitrophes affectées par des conditions climatiques comparables rendant l'activité agricole particulièrement difficile, les agriculteurs qui produisent des céréales, des oléagineux, des graines de lin ainsi que du lin et du chanvre destinés à la production de fibres ont droit à une aide spécifique de 24 euros par tonne, multipliée par le rendement déterminé dans le plan de régionalisation relatif à la région considérée, dans les limites d'un plafond fixé par la Commission conformément à l'article 64, parag ...[+++]raphe 2, et correspondant à la composante de cette aide dans le plafond visé à l'article 41.

Les ajustements mineurs concernent notamment: - la réduction des majorations mensuelles concernant les prix d'intervention des céréales et du riz et le remboursement des frais des stockage du sucre pour tenir compte de la baisse des taux d'intérêt; - le taux de l'aide retenue pour la promotion du lin doit être fixé à 0 pour tenir compte du fait que le fonds recueille des sommes plus importantes que celles nécessaires pour les actions de promotion et l'aide totale par hectare est réduite du même montant; - enfin l'aide par hectare pour le chanvre est réduite de 7,5 % pour éviter que le chanvre ne devienne plus intéressant que le lin du ...[+++]fait que l'aide pour le lin a été réduite.