2. Le régime mis en place par le règlement (CE) n° 1/2003, tout en introduisant une compétence parallèle de la Commission, des autorités de la concurrence des États membres et des juridictions des États membres pour l'application des articles 81 et 82 dan
s leur intégralité, limite, par une série de mesures, les risques d'application incohérente et, p
artant, garantit la principale composante de la sécurité juridique pour les entreprises, telle qu'elle ressort de la jurisprudence de la
Cour de Justice des ...[+++]Communautés européennes, c'est-à-dire l'application cohérente des règles de concurrence dans l'ensemble de la Communauté.
2. The framework of Regulation 1/2003, while introducing parallel competence of the Commission, Member States' competition authorities and Member States' courts to apply Article 81 and 82 in their entirety, limits risks of inconsistent application by a range of measures, thereby ensuring the primary aspect of legal certainty for companies as reflected in the case law of the Court of Justice, i.e. that the competition rules are applied in a consistent way throughout the Community.
